◆ 提要 游娜在採集彼岸花時，在沙灘上發現一位陷入昏迷的少女，長得非常美麗，卻是渾身傷痕。待少女醒來後，游娜更發現了她不僅不記得自己來自何處、忘了自己的名字，還說著與［島］上的人們不同卻相似的語言。 游娜給了少女名字「宇実」，並將少女收留在住處，並協助其療傷。 這是一座有著自己文化及語言的小島，由許多被稱作「乃呂」的女人們管理，而其中最受尊崇的是年邁的「大乃呂」。隨著宇実留在這座小島的時間愈久，她就愈想要留下來。只不過，大乃呂嚴正地告訴少女，如果想留在這座島上，就必須學習［女語］、成為［乃呂］，否則就得從［島］離開。 ◆ 心得 先承認，我是跟風買了這本書。 當初看到新聞報了此書作者李琴峰是台灣首位得到芥川獎的作家，我其實就對這本書很有興趣，出版後又看到書友一片好評，於是我就買了。 這本書的故事很特別，有點介於未來的虛幻與真實之間，作者對於故事中語言的設定很有趣，算是我第一次讀到這類型設定的書。 但是，其實我在讀到3/4之前都一直處於想要棄書的狀態，一開始是因為語言的部分，失憶少女宇実說的話幾乎都是羅馬拼音，雖然有些滿好理解的，但就是會看比較慢，句子一長就想翻到最後看翻譯，然後這本書是小開書很不好翻，認真有翻到生氣，其實可以善用括號直接寫在羅馬拼音之後吧😅。 再來，可能是因為日本文學（雖然作者是台灣人）對我來說本來就比較平淡，我依然覺得劇情不夠吸引我，然後又看到台灣和中國關係的地方讓我差點怒喊「下一位～」，不過我咬牙往下看開始接受這是寫未來，我就開始深呼吸了。 最後開始要說島的歷史的時候我就又覺得挺有趣的，覺得作者很有才，但也還是沒有讓我驚艷的感覺就是了。雖然不到大家的蜜糖我的毒藥，就是一種「嗯，我讀完了」的感覺。 所以，推薦給喜愛日本文學的讀者。 更多好書／書摘：IG @77READING