評分
5
推薦
願讀完書,能自知身處何方
自己是偏食讀者,閱讀海外文學的頻率遠遠高於台灣作者的作品。 不過,這次讀完《娑婆撒哈拉》 就立刻被作者圈粉,對她創作的華文作品產生濃厚興趣,也想回頭補追之前的作品《撒哈拉,一片應許之地》。 全書以作者親身經歷的異國婚姻生活為主題,描寫個人、夫妻、家族、以及貝都因文化的日常縮影。 (作者的先生是貝都因人,而 #Bedouin 是指居住在沙漠的生活型態而非特定的種族。 兩人在摩洛哥相遇,並於2015年結婚後定居撒哈拉沙漠的小村莊梅如卡。) 好難想像書中有這麼多戲劇化情節竟在世界一隅真實上演,只能用捏爆橘子來表達我的憤慨 (歡迎收看撒哈拉八點檔😳) 例如整個家族的關係很微妙,即便是『家族關係至上』、『你的就是我的』看似感情頗好,遇到家族成員生病等情況,手足卻作鳥獸散,只管丟給老么 (作者的老公) 負責照看或收拾爛攤。 親戚小孩順手牽羊屢勸不聽,整個家族也對作者夫妻予取予求。其中一個誇張行徑是兩人用心經營的民宿 ( Ile de Paradise 「天堂島嶼」 ) 的備品被家族當成免費供應,甚至軟土深掘把作者當成提款機,稍不防範就又被揩油圖利。 男尊女卑的傳統觀念根深柢固,且已傳承到親戚的小孩之間,再次突顯出女性地位的低落。家族在無形中給作者貼上的『異族』的標籤也沒有隨著相處時間而消失,反倒是出現更多、更多的謊言。 不管怎麼隱忍、退讓、勸說,依然難以改善作者在貝都因家族裡的處境。   讀到這,大家是不是替作者的處境感到心疼或氣憤呢? 其實我也有『真是欺人太甚』、『實在太不公平了』的情緒,但這本書很珍貴的是,作者不僅透過文字分享她的故事與觀察到的人性,更帶來了深層的生活領悟,讓我反而變成了受到鼓舞的那方。 是那些智慧結晶讓我看見她如何在水深火熱的異國生活中,一步一腳印的跨過心裡的坎,走向成熟的愛。 『我那至高無上的公平正義,放在沙漠的生活裡,一點意義與價值都沒有。他人沒有必要照我的生命價值走,我的真理與追求也並不比他人更高尚。每個人都是自己世界的中心,但沒有誰是世界的中心。因此,我們不得不暫時放下自己的需求與堅持,適度讓步,讓他人擁護的道德標準與價值觀走入自己的視野與心。』 最後想留下一點篇幅來記錄作者的文字魅力。 個人非常欣賞作者對人物情感和撒哈拉大地的描寫,或許是源自於不會被風化的愛,意境優美且動人。 『貝桑身上有一股溫柔沉靜的能量,美麗澄澈,與大地、與沙漠、與自然緊密相連。遷徙之於他不是流浪,因他自知身處何方。』 相信她,也自知身處何方。
娑婆撒哈拉
娑婆撒哈拉
蔡適任
4.8