有想過語言是如何影響我們的思考模式嗎？當你在不同語言之間轉換的時候，你有發現思考上的不同之處嗎？ 語言學家蓋伊·多徹的《換了語言，就換了腦袋》就是想告訴大家語言對我們生活的影響到底有多大，本書主要以三個方面來著手，分別是顏色、性別、以及方向。 「如果不同的語言會用不同的方式影響他的的使用者，這不是因為每種語言會限制它們的使用者如何思考，而是語言讓使用者會習慣性思考什麼事。」 比起討論語言之間的性別，我最喜歡的部分是討論語言裡顏色帶來的深刻影響。書中舉了不同例子來表現不同語言裡對於顏色的描述，像是在荷馬史詩裡，可以看見「酒色般陰暗的大海」、「紫羅蘭的海」等讓現代的我們看起來相對奇怪的形容詞。除此之外，在某些語言裡，他們使用同一個字來形容藍色和綠色，即使他們可以認出兩種顏色的實質差別。書中甚至還舉出了不同語言在演變過程中，不同顏色出現的順序，讓人大開眼界。 整本書讀下來，可以看出作者很認真的想讓語言學這個艱澀的話題變得更加大眾化，雖然這本書的初版是2013年，書裡有些段落也有點偏向語言學的內容，但對於我一個外行讀者來說，這本書相當有趣豐富，也讓人開始思考語言對於生活思考的影響之深。我想，這本書很適合對於語言有興趣、或是純粹想來趟語言演化探險的讀者。 Instagram @carrykindleard