真的是超酷的一本書。
作者在戰後回到日本,因為太想念在台灣的日子,自己畫了超長的繪卷來記錄那段在台中疏散學校到搭船回日本的時光。內容的畫作細膩樸實,字跡也優美。雖然為了做成書並且翻譯文字,把繪卷切成小段小段的,但稍微彎一下書頁還是能看到連起來的模樣,覺得這樣的安排很好。而且最後還是有放上整卷的模樣。
內容提到一開始學生們飽受瘧疾之苦,作者去了之後如何改善,搭配畫中可以看到當時的教室還有大家生活的樣子。隨著戰爭發展,聽了玉音放送,然後拋售財產坐船回日本,也是巨細彌遺的畫出來。字裏行間透露出作者對台灣的情感,畫也看得出作者對於這片風景的愛意。
書中最後紀錄了譯者
#張良澤 在日本偶然看到這個繪卷,費盡千辛萬苦最後能夠在台灣出版的過程,真的很厲害。另外也登載了作者其中兩位兒女的文章,寫得也很感人。
大推這本書。