評分
5
推薦
《巴別塔學院 Babel》失真的語言,懸殊的價值觀。
聖經裡曾出現那麼一座高塔,裡面有著各種膚色的人種,不同的樣貌沒有帶來隔閡或差異,因為他們都說著同樣的語言,書寫共同的文字,但上帝為了制止於是分化口中吐出的言論,打散原本契合且和善的群體,因為無法溝通而使高塔的建造停滯,有人會說那是消失的天使語,對於其餘努力研究的學者來說,倒是某項失傳的文化遺址。 相異的語句代表的是當地風俗民情的特質,因為氣候、環境還有價值觀的不同,使人們之間的談吐產生各種變化,某種程度而言可以斷定語言是活生生的存在,隨著時代更迭而轉換、成長甚至滅絕,該如何從中領悟核心知識,成為了各類譯者們的使命。 作者用一種魔幻寫實的方式諷刺強國是如何用取之不盡的資源,掠奪、傷害並侵略其餘國家,只為了維持目前的地位和權力,便可視他人為草芥,說來令人惡寒卻心有戚戚。 畢竟遠在他方的戰火始終比不上維持暖身的爐火實在。抹去的文化以及贈與的知識曾幾何時成為一種慈悲,這不該是天賦人權的存在嗎?但為了維持銀條的能力,這群聰穎的莘莘學子被迫遺忘根本,盲目的效忠欺壓他們身心的帝國,反抗是種不知好歹,但從幾何時擁有自身的意識和選擇成為一種錯誤。 結合歷史確實發生的典故,作者微妙的讓讀者們反思文化衝擊的同時,又有多少寶貴的當地資產和語言犧牲,獲得文明的當下也讓遠方付出的代價更為龐大。 或許可以說這是時代進步必須給付的損耗,那真正令人悲傷的是強權帶來的優越感,病態且虛偽,即使這是以歷史改編的作品,卻能真實的反應現今時刻人們對於其餘膚色、種族的偏見和排斥。 同樣血肉之軀的你我,是誰認可了當中的高低,是誰確認了其中的好壞,到頭來所謂的巴別塔是如此的遙遠,因為在不同的利益以及環境的薰陶下,無論學會多少語言,仍不是所有人都能獲得平等抑或公正的價值觀。
巴別塔學院
巴別塔學院
匡靈秀
4.3