◆ 提要 這天是秀珠、爺爺與小狗納豆一家的搬家日，也是納豆因為貪玩而與家人走散的日子──納豆趁著中途休息時間，跳入一隻後門敞開的巨大「大象」（車）裡，原想趁秀珠靠近時嚇嚇他，卻因此一路被載到離家一百二十公里遠的地方。 在與誤將納豆載離的駕駛對話前，沒有人知道納豆會說人話。這位藍帽青年提議幫他找順風車搭，但納豆卻想自己踏上歸途。他說：「因為我是聰明的小狗。」 循著藍帽青年的指引，納豆順利找到了一群貓咪並接受幫助。在這趟比想像中更漫長的旅程中，他受到海龜、袋鼠與老鷹等動物的幫忙，也經歷了驚險萬分的遭遇。納豆深深地感覺到，每離家更近一點，他對秀珠和爺爺的愛與思念，就更深一些…… ◆ 心得 《我的聰明小狗》是一本易讀性極高的韓國翻譯小說。故事可分為兩條故事線，一條是以小狗納豆為第一人稱視角撰寫的歸途旅程，另一條為從納豆走失前，到爺爺、秀珠尋找納豆。 雖然是小狗走失的故事，但因為納豆的旅途遇上了許多不同的動物，為故事增添不少奇幻元素，加上納豆老是強調自己是「聰明小狗」，故事氛圍是輕鬆、明快的，悲傷與緊張的成分多集中在故事的最後。 🖋️ 讀完這本書後，我的感受其實滿複雜的。如果這是一本非常適合加上注音的橋梁書，或是轉化成圖文書的形式，我可能會覺得這本書很不錯，甚至喜歡；但它是被歸類在「韓國文學」，我就得承認，它的內容對預期會從此書得到一些情感共鳴的我來說，有點太淺了。 不過它有一個很大的優點，就是作者對寵物真的觀察入微，也能感受到作者對小動物的愛。尤其是對貓貓狗狗的動作描寫，讀了都會瞬間在腦中產生畫面。對於寵物其實不太瞧得起人類這點，我也覺得很有趣，使我想到在《明亮燦爛的你》中，主角章魚對人類的觀察也有很多有趣的解讀。 🖋️ 雖然故事的一開始，作者對人類男女的形容偏刻板，讓我斷定作者一定是直男（但我沒有證據），但此書對動物、寵物的立意是良善的。甚至可以說，如果剛好是有養一隻狗狗的讀者，或許會因為讀完這本書，想立刻把狗狗揉進身體裡（疼愛的那種）喔！ 不太確定這本書是否符合書友們的胃口，但如果有興趣的話，還是可以一讀。