作者將經典的偵探推理小說結合現代犯罪小說,讓這本雙重推理的作品為讀者添增雙重享受,回味時又是第三重的樂趣,很符合那句廣告台詞–三個願望,一次滿足👏
近500頁的篇幅,可分為前後兩半。(日文版甚至直接分成了上下冊)
前半敘說了主角蘇珊是一位編輯,收到推理作家艾倫的新作《喜鵲謀殺案》的書稿後,就沉浸在那本偵探小說裡,也正是書中書的部分。
故事從英國莊園的兩樁謀殺案展開,一位接一位的登場人物個個有嫌疑(被害妄想症大爆發😱),偵探艾提克思憑著豐富的經驗,不放過每一個案件線索,但不到最後還是無法肯定地說出誰才是幕後兇手,非常吊人胃口。
扼腕的是,《喜鵲謀殺案》沒有結局⚠️
書中書的節奏嘎然而止,揭曉誰是犯人的最終章節並未交到編輯手上,更戲劇化的是作者此時被發現墜樓身亡,就此開始切入本書後半段的主線。
蘇珊在尋找遺失的文稿時,察覺書內與現實有諸多巧合和呼應,看似兩個不同的平行時空,卻交織著不為人知的真相。
"為什麼我們會這麼需要兇案謎團?吸引我們的究竟是什麼—犯罪或是破案?"
想跳脫現實人生進到書中,才發現書中道盡人生現實。 這樣的敘事手法非常有趣,如此抓馬,果然值得拍成英劇😆 不過征服厚書的滿足感,還是我感到最過癮的部分!
雖然有書友反饋書中有的翻譯文字出現前後不一的問題,但為此卻步或放棄一覽這本鉅作(在2019年掃遍日本各大推理榜單冠軍,堪稱史無前例的七冠王👑),未免可惜。
另外,如果不是這本書,我也不會知道英國對於喜鵲的有趣迷信。畢竟中文有個"喜"字,不是很吉祥的動物嗎🤔 英國人卻不這麼認為—
One for sorrow(看見一隻將發生不幸)
Two for mirth(看見兩隻會迎來歡笑)
Three for wedding(看見三隻則囍事近了)
Four for birth(看見四隻將迎接新生命)
Five for silver(看見五隻會撿到銀子)
Six for gold(看到六隻則能撿到金子)
所以英國文化裡,喜鵲是越多越好。
這下再去細看封面的那隻孤伶伶的喜鵲,是不是更有感覺了呢😉