萬聖節那日,在大家歡鬧的「不給糖就搗蛋」聲中,一名女子吊掛在一棟豪宅的二樓樓梯平台,歪著子、兩眼無神地看著大門的方向。那兒站著一名男子,賽門,她的外遇對象。
他們的相遇要從春天開始說起,他們在十多年後的第一次巧遇,然後慾火就一發不可收拾。他們在各自的婚姻裡觸礁了,空虛的心靈迫切需要被填補。
維琪,賽門的合法妻子,但只是名義上的,因為她並不愛他。她之所以忍受這十年,為的就是那即將到期的信託,賽門爸爸留給他的兩千一百萬遺產。她想要拿到這筆錢的前提,是必須維持這場婚姻十年。
為了處理這筆即將到來的遺產,維琪找上一名財務顧問,希望他能夠幫她拿到遺產,並且希望他找出把錢變得更多更多的方法。
還沒開始遺產爭奪戰,他們倒是先陷入火熱熱的性愛當中。維琪被他那如模特兒般的男神財務顧問迷得神魂顛倒。
你以為你看見的是一對夫妻,各自出軌的平行外遇事件而已嗎?
不!
這個故事不只開頭很神秘,連說故事的方式更是牢牢抓緊我的好奇心。時間軸分成萬聖節前、萬聖節當天、萬聖節後這幾個,以交錯片段的方式敘述。你以為你看見他們設的局了,沒想到再進入下一段,又開啟另一個新局,就像在拆俄羅斯娃娃一樣,一層又一層,每一個詭計都緊密相連,一環扣一環。
你以為你看見的都是真相嗎?
不...
那只是其中一個局的其中一段故事。
是為了讓你看見而設計的!
整體故事而已,我蠻喜歡它的節奏的,懸疑又帶點緊張,一個又一個的真相被揭開的同時,也同時訴說了他們的不甘與不得不。司法無法給他們公道,那他們就利用專業還自己公道。他們互相接住了彼此,雖然黑暗,可是帶著溫暖,但也非常苦澀。
最後,我要偷偷說,我喜歡這個翻譯,閱讀順暢,還非常有台味!而且不出戲。那個卵x讓我當機了一下,但是突然想通後一邊大笑一邊佩服這用字之大膽!我不會告訴你們,自己去看🤣
#JoeReads_2026