Singha獲報附近森林發現七具被吊在樹上的屍體，他趕到現場時，這名男子就全身是血，全身發抖的抱著膝蓋、埋著臉坐在現場。而吊在他面前的屍體每一具死狀極慘，眼口都被用紅線縫上，現場氣氛詭譎得難以形容。 而這男子僅是口口聲聲，用著極度害怕的神情，一再重複著「不是我做的…不是我做的…是鬼…是鬼做的，我沒有做…我真的沒有做…」。 堅絕相信世上沒有鬼神超自然的鐵齒督察的Singha，當他遇到眼前這名滿身是血，還時不時用一雙可憐兮兮含淚狗狗眼看著他的男子Thup，他完全沒轍，直接把Thup當標配（？），不管走到哪隨身攜帶！ 雖然調查過程都指向了巫術與惡靈，但Singha相信，驅使這些的必定是人！只有人心才是最萬惡的！ 如果你是喜歡看泰國恐怖電影的人，我非常推薦你讀讀這一部！這個故事融入了許多泰國禁忌與傳說，像是利用紅線封眼口來封印死者的靈魂，或是斷頭陶土娃娃替身術等。而兇手為了干擾偵辦，時不時就會派出幾個惡鬼來對付他們，整個閱讀過程就像在看鬼片+刑偵電影，超級緊張又刺激！ 除了劇情驚悚與節奏明快是亮點外，兩個主角的情感線也是蠻甜蜜的，Singha從一開始非常嫌棄Thup，但他實在無法招架Thup那雙可憐狗狗眼，都默默退讓，並保護著他，還破除自己原本的成見，選擇去相信Thup見鬼事實，最後甚至與Thup合作無間，抓出那裝神弄鬼的兇手，這對CP不會讓大家失望的。 還有還有，這一個故事的配角同事們，也是每一個都個性鮮明又很可愛，作者蠻會塑造角色的呢！ 最後來說說大家最在意的翻譯問題，其實我之前也買過好幾部泰國翻譯小說，但…很不幸的…譯文頻率跟我對不上，沒有一部順利閱讀完畢的，而這一部是第一部完讀的泰國翻譯小說，真是可喜可賀啊！雖然譯文有一些小小小瑕疵，但整體而言是順暢好讀的！大家可以給它一次機會！ 另外如果你也喜歡泰國禁忌這類型的書，我還想加推我之前分享過的「我與恰米的東京咒物探險」這部漫畫，裡面也有很多泰國的咒物喔！別錯過了！ #JoeReads_2026