小川糸先生の気になって何冊か購入した👍 代書屋という仕事は初めて聞いた🤔 それぞれの依頼者の物語に癒される。 本の雰囲気が優しくてあたたかくて大好き。心がほんわかしてくる。 また、四季折々の鎌倉の描写がとても美しくて、もう一度行きたくなる🧳 拝啓、敬具、前略など、日本語の表現がとても丁寧だぁと思う。外国人として、日本語で手紙やメールをするのがやっぱり苦手😅 "弔事の言葉は、ふだんよりもずっと薄い色の墨でしたためた。墨の色を薄くするのは、悲しみのあまり硯に涙が落ちて薄まったため、という意味合いである。" 手紙ってこんなに奥が深かったのね! 様々な温かみに感動した☺️ 主角的職業是"代筆人"，舉凡婚喪喜慶的柬帖、情書、明信片等，都能委託山茶花文具店代寫。而主角代筆時，不只在用字遣詞和字跡之間做變換，甚至連紙質、墨筆的顏色、郵票等也都是精心挑選👏 期盼能將每一位寄件者的想法和心意，完整地傳達給收件者。 除了故事本身，這本書的排版細節也讓我很驚豔！可以享受既讀書，也讀信的雙重樂趣🤭 那些可愛、工整或是粗曠潦草的字跡，都讓不同的情緒變得更加具體鮮明； 感謝作者/出版社的用心，打造了很有趣的閱讀體驗🙌 山茶花文具店已在2017年改編成NHK日劇(ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語～)，曾經去鎌倉旅行留下很快樂的回憶，所以這次能透過書本和影視作品再次回味濃濃的古都風情，感到非常幸福🥰