提到京都時,總會有種典雅、充滿古樸氣息的映象浮現腦海。畢竟作為千年古都,層層堆疊的歷史替這座城市留下了數之不盡的遺產。
但如果,歷史不再是歷史時,又會發生什麼事呢…
--
本書分為兩篇看似不相關卻皆以京都做為聯繫的故事。
《三月的御局風波》
若菜回憶起二十多年前,就讀北白川女子大學時的往事。
只能說不愧是位於京都的學校,在宿舍內,所有名詞均是與眾不同,充滿平安時期貴族風格。
例如住宿生被稱做「女御」、宿舍每間房被稱為「局」,而在雙人宿舍內隔開兩人的簾子也被稱「御簾」。
不過最令若菜惦記於心的,是一位人稱「阿清」的學姊。
總有著許多傳言圍繞在阿清身旁。例如她已經留級了十二年,或是單獨住在宿舍最好的房間等等。
之後,若菜終於找到機會兩人直接對話,阿清卻留下一句令人費解的話語:
「這世上沒有人的文章篇首比我更有名。」
世界第一!也太狂妄了吧。
不過多年後再憶起此事,似乎真有可能…
《六月的振振毬杖》
宛如前篇是暖場表演,佔據書中大半篇幅的本篇、圍繞在日本史上最大謎團「本能寺之變」上。
故事從大阪女學院的教師瀧川,與海外交換教師蘇菲,藉著研討會的名義,順道到京都旅遊說起。
從首先與京都當地導遊藤吉郎會合、接著展開本能寺主題旅行、還進行了一場聞香勝負、最後到居酒屋與老闆話家常,到目前為止都很平常。
但等到瀧川進住酒店後,情況似乎開始變得難以理解。
首先她到了奇異的寬敞房間中,而且地上居然躺了具屍體,驚魂未定時,又被人認定她就是殺了「織田」大哥的兇手。
好不容易遇見藤吉郎和蘇菲,藤吉郎卻說他姓「羽柴」,蘇菲也說自己的本名是蘇菲.佛洛伊斯,而且兩人均變得不認識瀧川一般。
緊接著「德川」、「柴田」、「丹羽」、「明智」等人陸續登場,才驚覺包含自己的姓氏「瀧川」在內,每人皆是信長身旁之人,宛如是在重現本能寺之變一般。
如果按照歷史演出,那下一個人便會是「明智」,但這部戲的意義何在…
--
有句話「歷史是過去與現在的對話」,也就是歷史是有機的,而非單純的背誦年代或事件。
本書兩篇故事也都遵循這項規律。
例如在《三月的御局風波》提到,夏目漱石、太宰治、川端康成等人雖被稱為文豪,但畢竟這是以現代人的標準視之。千年之後,這些人的作品是否能通過時代考驗,如同平安時代的《枕草子》至今仍受人吟詠。
而在《六月的振振毬杖》更是顯著。
故事中便提出,本能寺之變為何會有如此多的幕後黑手假說及陰謀論,自然是這事件太過戲劇性,完全改變了日本歷史,因此背後必須有一個夠強大的理由,才能使此事為人所接受。
同樣的,我們至今仍然對「織田信長」、「明智光秀」、「羽柴秀吉」等人物討論不休,也不斷的有關於戰國時代的學說或創作出現,正是他們曾存在於此世的證明。
--
對於日本史愛好者而言,本書是絕不能錯過的佳作。兩篇故事皆有奇幻成分,卻不只是單純裝神弄鬼而已,而是提升了一個層次,將圍繞在京都的「歷史」與「現實」巧妙結合。