起初看到「柏青哥」這個書名，直覺賭博業不是我感興趣的類型。但受許多書友力推，絕版後更是一書難求，勾起了我的好奇心，便決定一探書本的內容。 少女順慈與媽媽相依為命，在影島經營著一家小旅館。某天，一位來自大阪的市場掮客高漢水闖入她的生活，他們墜入情網，不久後她便懷上了他的孩子。然而在這時，順慈才得知漢水在日本早有家室，並拒絕成為他的二房。 絕望之際，前來投宿的牧師白以撒得知了她的處境，願意給予她名分。順慈隨以撒遠赴大阪與親戚們同住，然而，迎接他們的生活並不好過。動盪的二戰和日本殖民下，朝鮮人受到種種限制，隨後包含順慈在內的四代人深陷異鄉，被貼上「在日朝鮮人」這個難以抹滅的標籤。 / 「歷史辜負了我們，那又如何。」 本書的作者李珉貞是韓裔美籍人，她遷居日本、訪問當地人，經過無數次修改後才完成了這部作品。 我一開始對於日韓關係的了解，也僅止於殖民時期的壓迫與統治，但誠如作者所言，實際情況遠比我們所想的更複雜。透過不同背景、不同世代的對比，更看見他們對日本這塊土地愛恨交織的情感掙扎。 / 可能因為時代較接近，我對第三代人的情感更能共鳴。所羅門一出生就在日本成長、又生於富貴家庭、有好學歷，看似擁有更多選擇權，但這也意味著他必須經歷更龐大的自我認同與抉擇。 書中有段話令我印象深刻：「經營柏青哥，為什麼不行？這個世界很黑暗，沒有人是清白的......在這裡的朝鮮人不是窮困就是富有，不管你怎麼做，他們絕不會接納我們，你懂嗎？」 柏青哥代表的不僅是一種博弈遊戲，更是一群人在這塊土地上身不由己、顛沛流離，只好孤柱一擲的人生寫照。 / 《柏青哥》 是非常優秀又用心的作品，也有翻拍成電視劇，一併推薦給想了解殖民時期民生百態的人。