-----🌙故事簡介🌙----- 故事通過查爾斯作家的視角帶出史崔克蘭追尋夢想之歷程。 史崔克蘭原是一名擁有穩定生活的股票經紀人，但卻在中年時拋棄原有的生活及家庭，遠走到巴黎及大溪地去追尋自己藝術家之夢。他雖然病痛纏身且過著窮困潦倒的生活，行徑也惹人爭議，但他卻不忘手中的畫筆，不顧世俗的眼光一直不停地畫，直到死前的最後一刻...... -----🌙小小心得🌙----- 在閱讀這類的文學小說，我最怕就是遇到翻譯不通順的，但我必須大大讚賞這本書的翻譯，真的超~級~通~順！！！ 文中的註解也非常剛好，讓讀者能了解文字或句子中的背景。另外，我也很喜歡譯者的導讀。在正式進入故事之前，譯者先讓我們進行了暖身，他帶我們了解故事的時代背景、作者的生平及寫作歷程，為我們建立了一定的基礎。故事的字句中也讓我感受到了譯者的細膩，書中的文字運用得恰當且非常優美。 再來說說書中史崔克蘭這個角色。在他拋棄妻子的時候，我跟查爾斯（書中自述者）一樣，覺得史崔克蘭真的太可惡了，竟然一份錢也不留給妻兒，就這樣一走了之。後來在查爾斯的質問下，史崔克蘭是這樣回話的：“我養了她十七年。她為什麼不改變一下，自己養活自己呢？“嗯？突然覺得好像有點道理......從後面的劇情也可看出，史崔克蘭的妻子比起說是很愛丈夫，其實更多的是想從丈夫這裡得到當時代女性追捧的女性形象，擁有”賢妻良母“的名聲。 “史崔克蘭是個可惡的人，但我還是認為他很偉大。” 我們跟隨著查爾斯的視角，慢慢地了解史崔克蘭，他的行徑雖然真的很糟糕，但他一直都在追隨著自己的內心，不顧周遭的一切，完成心中所想。無論在那個時代還是現在這個時代，我們都難以拋下社會所定義的一切，追隨著自己的內心，隨心所欲。 ”大家不停地往地上尋找著那六便士，卻忘了抬頭就能看到月亮。“這句話真的超擊中我的心~