🅑🅞🅞🅚 🅘🅝🅕🅞🅡🅜🅐🅣🅘🅞🅝 書名：#冰平線 作者：#櫻木紫乃 譯者：#劉子倩 出版社：時報文化 ISBN：9789571373348 字數：約8.1萬字 類型：#日本文學 這本書是關於：#希望 #北海道 喜愛程度🌕🌕🌕🌕🌕 🅐🅑🅞🅤🅣 🅣🅗🅔 🅢🅣🅞🅡🅨 故事大綱： 本書是由6篇短篇故事所組成 📍雪蟲 「我和那個女孩都不是家畜。」四季子對達郎這樣說。他們以前曾是一對戀人，一樣不喜歡北海道的鄉下，一起前往大城市打拼。後來，他們在24歲那年分手，又在因緣際會下回到同一塊土地生活。四季子已經結婚生子，卻和達郎維持著肉體關係。直到達郎的父親希望有人能傳宗接代，花錢和仲介買了名菲律賓女子瑪莉作為兒媳婦。達郎對此婚事不甚滿意，希望繼續和四季子維持關係，四季子不願意，於是對達郎說出了那句話。 📍霧繭 真紀的媽媽是一名頗負盛名的和服裁剪師，但媽媽卻讓女兒拜在另一名大師千代野門下，因為「很遺憾，父母無法教孩子工作。因為不管罵人或挨罵都會變成是撒嬌」。十年匆匆過去，真紀經歷一場短暫的婚姻，千代野也決定將自己的工作全數交給真紀，正式退休。真紀的事業好像要開始走上坡，師父千代野病倒，她被迫將師妹納入門下，開始教她和裁。另一方面，她和和服店鹿子屋的一些成員發生糾葛，她開始回想自己那段短命的婚姻、以前的男朋友。也揭開了真紀和師妹踏上和裁之路的原因。 📍夏之棱線 一也和京子成婚多年，育有一名女兒真由，和婆婆阿瀧同住。「『妳得繼續努力生出兒子才行。』當時她才剛從陣痛解脫，阿瀧就這麼說。慈祥的大嬸變成惡婆婆，溫和篤實的丈夫變成了孝順兒子」。京子在北海道，因為不願意模仿婆家的口音，就經常被鄰居們調侃是從「東京來的」，又因為生兒子的問題和老公一也的關係越發疏離，一也甚至開始出外嫖妓。此時的京子萌生出了要帶女兒離開北海道，回到東京投靠娘家的念頭…… 📍回歸大海 圭芥剛剛接下師父島也的理髮廳，成為能夠獨當一面的開業理髮師。「圭介的嗜好，就是整天邊聽喜歡的音樂邊磨刀具，以及自己磨豆子煮咖啡喝。他不喝酒，也沒有女友。深夜磨剃刀和剪刀的生活，已經持續十年」。這天，來了個風塵女子絹子，「絹子的後頸上，有著黎明時分將會回歸大海的獵戶座三顆星」。後來，絹子頻頻造訪，他們一起喝咖啡、吃宵夜、發生關係…… 📍水之棺 牙醫良子和院長西出談了五年的戀愛，在幾經試探後，確認兩人的感情看不到未來，良子提出分手，前往一個小鎮執業。那裡提供全套的器械，據說是一位老牙醫留下來的，良子在這裡看診，不同於西出那索價高昂的診所，良子大都建議名種採取健保給付的治療方案。她漸漸懂這裡的美，也在這裡得到充足的成就感。某日，衛生士上野的一通電話，告知她西出在診間昏倒送醫急救…… 📍冰平線 友江從小被一位老爺爺收養，他替友江接了第一位客人，友江從那時開始賣身。在這裡，不會讀書的人，大多在高中畢業後在漁會或漁船找份工作，成績好的則能去程是讀大學，擺脫世世代代當漁夫的命運。誠一郎則屬於後者，高中畢業後，考上東大，在前往東京前，他前往有江的住處，成為她的恩客。十年後，誠一郎飛黃騰達，調回家鄉當官，和友江重逢，他們就像普通的小情侶一樣相處。此時的誠一郎，卻幾乎要被糟糕的原生家庭拖累…… 心得： 第一次讀櫻木紫乃的作品就超級喜歡！作者身為北海道的女兒，在這本書充分地描寫了北海道的風土民情，聚焦在小人物的發展，也很善於書寫風景、人物性格。每一個短篇我都很喜歡，結局也總是讓我看見了人活下去的希望。這本書中的女性角色也都很堅強、聰明、能夠當機立斷。譯者翻譯的功力也很高深，每個部分都恰到好處，文筆也很流暢好讀。這本我超級大推！短篇讀起來沒負擔，每篇的完成度也不輸任何長篇作品。 蜜雪精選佳句： 1. 「生老病死誰也沒辦法。不過，說來不可思議，現在我這副病歪歪的模樣，反而覺得周遭人不管我有什麼心願都會滿足我，想想怪有意思的。這大概是生病的好處？抑或是衰老的好處？」 2. 「我只是在想，就算是傷心事，只要每天想起，久了也就習慣了，久而久之大概就不會為了一點小事輕易受傷吧。」 3. 「有目的地鍛鍊出來的肌肉，即使是無意識中也能自然發揮作用。」 4. 高中畢業後若能在漁會或村公所找到工作，家裡會四處分送清酒和紅豆飯給親朋好友慶祝。然而，成績好會念書不必當漁夫固然受人羨慕，背地裡也會被人嘲笑此人沒膽量把性命託付給海上一葉扁舟。