書封設計雅典;內頁文字排列緊湊;章節短,適合閱讀。
或許是我不太適合這本短篇故事集又或許是我對《各種悲傷》的期望值太高,導致在閱讀這本書時一直有一種「看不懂」的感覺,但我想這是非常主觀的,多數人對這本書的評價都很好,在某幾篇故事中我也是如此感受的,偶有幾篇文章會戳中我所期待在這本書裡看到的內容與內心對話中的駁斥,例如〈現在立刻給我兩個罌粟籽小麵包,謝謝〉,而有些篇章則會在閱讀後因為作者幽默趣味的文筆而會心一笑,例如〈前天的恐懼〉及〈昨天它還在那裡〉,但其餘的文章雖然都是短篇但總有種讀起來力不從心的感覺,總感覺有個一直沒打動自己的地方,所以讀得很慢也有點拖沓痛苦,反而讓自己讀起來覺得有點辛苦和煩躁。
整體故事結構除了作者本身外也有作者的家庭、生活圈、鄰居等等,不曉得是作者本身的風格還是因為是譯本的關係所以總覺得有點詞不達意,有種故事怎麼讀都是在講一樣的內容的感覺或是那些讀了兩次還不太清楚作者想表達的意思,但我認為譯者已經很努力在翻譯這本書了,很多各國的俗諺都翻得很完整也特別扣題,但我想大概是還需要更多時間去思索,也或許是我讀了一本不太適合自己的書。總之建議大家要買這本書前可以先淺淺閱讀一章節看看這本書的內容是不是跟自己預想中的相同!雖然主觀上並不太推薦閱讀這本書,但或許這本書很適合你~也希望有其他讀過這本書的人可以和我分享你的想法!或許有更多我沒看到或是沒有去理解的片段可以一起討論!