《春琴抄》是作者 谷崎潤一郎 的創作故事，描述盲目的女主 春琴，以及始終伴隨在側的僕人 溫井佐助，兩人之間曖昧及扭曲的愛情 故事用作者尋訪春琴的墓地、以及遇到一位老婦人為開端 這位老婦人曾服侍過春琴及佐助，而谷崎潤一郎則是透過《鵙屋春琴傳》了解春琴的一生，此書算是兩人間的對談去訴說春琴和佐助的故事 🍀 春琴皮膚白皙貌美，且是一位擁有絕對音感的琴師，可惜她九歲時眼盲失明，但卻不減她的琴藝，甚至吸引更多男性慕名而來。因為失明而始終閉眼，讓春琴增添一份神秘之美 同年，從江州來到大阪的學徒溫井佐助因而認識了春琴，隔年春琴指定佐助帶路，從此也成為了春琴的徒弟和僕人 但兩人之間的關係十分微妙，16歲時春琴懷孕了，但卻矢口否認是和佐助所生。不過旁人卻都清楚，能讓春琴接受貼身照顧自己的人只有佐助 或許是因為盲目導致春琴的個性暴躁，她時常辱罵和毆打僕人和學生，就連佐助也不例外 然而佐助就像有M傾向般的逆來順受，甚至認為這是主人的「特別關照」。其實有些男人也很羨慕佐助，畢竟能貼身照顧美若天仙的春琴，也是服侍洗澡穿衣的唯一人選 🍀 【扭曲的愛】 兩人就一直保持著發生肉體關係但又不承認是伴侶的模式 某天春琴遭人報復而毀容，佐助為了承諾春琴而自毀雙眼。這樣一來，心性高傲的春琴就不會被最親密的佐助看到自己不堪的一面，而佐助的心裡也依舊存在著最美好的春琴 彼此相守直到春琴離世，佐助只能用琴聲回憶思念之人 🍀 📍心得： 據說，春琴留下的照片僅此一張，但由於年代久遠，因此只能透過朦朧的照片去想像春琴當年的風采 看到這邊我很佩服作者的文筆，還記得開頭提到是「創作」故事吧 但我這麼看下來彷彿真有其人，我還去google春琴的照片想一睹這位美人的風采，想當然找不到春琴本人的照片 透過這種歷史般敘述，讀著讀著會覺得世上真的有春琴這個人，也確實有過這段傳奇的愛情故事 \ 裡頭提到春琴也愛養鳥，她曾比擬野生的藪鶯得天時地利，始呈雅致之趣 我覺得春琴也是暗指自己，那些看得見的他人和盲目的自己相比，就多了視覺的優勢。然而自己雖看不到，卻透過勤奮的訓練琴藝，這種技術才稱得上絕美 高傲的春琴想必是藉此提高自己的信心，才能保有自己女王的地位 \ 至於佐助自毀雙眼，我覺得有點太極端了，或許是對於沉沒成本的執著，畢竟在被打罵的模式下照顧春琴那麼久了 有種好不容易終於能身心靈掌控著春琴，這時的女神卻遭毀容，並透過自殘的行為讓春琴產生歉意，試圖扭轉兩人的處境，放到現代就是情緒勒索吧 至於春琴應該從小就深愛著佐助，只是礙於面子不願承認自己竟喜歡上僕人，直到死都只處於這種曖昧不明的狀況，也或許兩人都很享受這種相處模式吧 故事雖然有時會看得很氣，不過確實蠻好看的，至於怎樣才是正常的愛情，只有當下的兩人才知道 🍀 《春琴抄》 【作者】：谷崎潤一郎 【譯者】：黃瀞瑤 【編輯】：鄭淑慧 【校對】：李映青 【出版】：青丘文化 🍀 #春琴抄 #春琴 #谷崎潤一郎 #青丘文化 #日本文學 #殉情文學