當初會知道這本書是因為封面的繪者 @ringocola 在醉琉璃的幽聲夜語系列中， Cola Chen 繪製的封面就很吸引我，對於營造故事的恐怖氛圍上加分許多，因此特地找同繪者的恐怖小說 🍀 今天介紹的是日本作家 #夜行列車 - 篠宮神社系列。他雖然喜歡看和創作恐怖故事，但卻也十分害怕這些，因此會特地選在神社進行寫作（邊寫邊嚇自己也太好笑） 原本只是在網路更新創作的他，某天收到一位名叫unlin的網友的訊息，詢問是否能讓他翻譯並放到臺灣的網路論壇 於是這系列故事的就在PTT的媽佛版爆紅，作者自己也感到意外，台灣的讀者居然會喜歡這些 如今的篠宮神社系列已在網路更新了多集，但紙本書只出到第二集，希望之後能陸續出版 🍀 ⟨上吊的小鎮⟩ 一位村民神色慌張的從山區跑出來，因為他發現有五具上吊的屍體，然而查詢後得知，死因並不是因上吊造成的窒息死亡 接著村裡也陸續有村民上吊身亡，以及響徹整個小鎮的詭異哀怨聲響出現，導致整個鎮上人心惶惶 面對如此怪異的情況，最終集結三個宗教的力量去對抗惡靈 • 篠宮神社：宮司 篠宮宗比古 • 陽明宗妙蓮寺：住持 大迫一禪 • 聖安德烈天主教會：教區主教 湯瑪斯 這場和惡靈鬥法鬥智的戰爭中，發現一段小鎮的過往歷史，也才明白為何惡靈會如此強大... 🍀 📍心得： 目前看第一集還算不錯，是會讓我期待後續的故事 描寫人物的死亡過程和畫面都很（生動？），尤其是在司令台上吊的老兄讓我印象深刻，有營造出詭異恐怖的氣氛 在和惡靈對抗的過程也很刺激，尤其是主角第一次被纏上時，當下他進入另一個時空，這時他瞬間明白上一位受害者的恐懼 這本書共有兩則故事，出場的惡靈都蠻猛的，血流成河的那種。另外智商也很高，會去迷惑人心或類似障眼法的手段去虐殺驅靈者 夜行列車 - 篠宮神社系列，目前除了在PTT上能看，以及兩集的出版小說。另外還有漫畫版（不過沒有出完），我覺得畫的很好，是屬於重口味的，畢竟在小說的呈現就有許多血腥片段 我比較推薦先看小說再看漫畫，但大家可以自行挑選喜歡的觀看方式 ★最後也要感謝譯者unlin，多虧了你發現及翻譯這系列故事，造福臺灣的鬼故事迷 🍀 篠宮神社系列1《我再也進不了山的故事》 【作者】：夜行列車 【譯者】：unlin 【繪者】：Coal Chen 【出動好多位編輯】：執行（張茲雲、王亦敏、楊佳琦、陳若昀）、美術（黃珍瑋、周晏婷、梁念真） 【出版】：知翎文化 🍀 #夜行列車 #unlin #篠宮神社系列 #我再也進步了山的故事 #鬼故事 #恐怖故事