每當因為「某人」心情不好、消沉、低落、憤怒時,有沒有想過倘若「某人」不在世界上就好了呢?甚至開始想像、計畫,自己該怎麼讓「某人」消失在這個世界上?
此書正是這樣的故事,學習、指導你,如何正確的「刪除」討厭的人在這個世界的履歷。
《謀殺藝術大學院》描述了三位角色們的「刪除」過程,並且也描述了在這所學院的校園生活,以及三位學生畢業之後「執行論文」的過程以及結果。
不得不說,一開始我以為這本書會是比較偏「硬派」的小說,還以為會很難閱讀,也很害怕作者會不會將角色們被霸凌的故事寫得鉅細靡遺,這樣子我看了會很難受,我不希望看到被霸凌的劇情。
但是作者開門見山,很快地就將主角入學的經過放到我們眼前,並且迅速地讓我們認識校園生活,並透過作者幽默、有趣的文筆,讓這些關於刪除、消失之類的事情都變得詼諧。
而且我覺得翻譯也翻得很有趣,某些地方我都會想到,原文真的是這樣寫的嗎?
譯者非常地接地氣,又或著是口語化,我印象深刻的地方
例如:笑著笑著就哭了,和有毒動物與他們的產地。
雖然也可能是我笑點低就是了。
後半段三位主角們「執行論文」的過程中,是採用穿插、交錯的手法,所以感覺也很像在看電視劇一樣,會忍不住一直去想著,這個主角如何了?那個主角又怎麼樣了呢?
再者,因為開啟書本時都有提到這三位角色都是成功執行「刪除」的畢業生,所以沒有料到後面會有反轉,並且也與小小的伏筆巧妙連接上。
這是一本十分有趣的小說!如果內心對某人懷恨在心的人很適合閱讀這本書(咦)。