🍽️讀過了張曼娟老師的新作《多謝款待》後,我又回過頭來,重新閱讀了她的第一本飲食文學《黃魚聽雷》。回顧,同時也是再次回味,當時初次接受張曼娟老師這本「飲食宴」時,是我高中時,品賞到文字中,那家常菜色裡體會慢享細緻的浪漫滋味。然後時過20年,即使是同樣的食材,也已經在《多謝款待》中嘗出了歲月熬煮後的成熟和溫柔,說的是飲食,但卻也飽含著時光橫跨所帶走的和留下的痕跡,成為張曼娟老師生命裡那帶著煙火氣的時刻印記。
🍽️「我有時候羨慕冬瓜煮過就透明了,人生卻要經歷多少的烹煮,才能夠明明白白?」(p.49)
🍽️《黃魚聽雷》依季節分出四大章節,從夏日宴開始,每個季節裡都有著曼娟老師對時令、節日裡的飲食記憶,更有許多是父母親自下廚的「功夫菜」,那耗時費力的備料燉煮著父母家鄉的味道,感受到雙親對吃食的講究,而張曼娟老師在當時,就像個尋常撒嬌著、依賴著父母勞動準備餐食的幸福女兒,對比《多謝款待》裡,父母的身體日漸凋零、想著那些父母曾做過的菜,而今只能在回憶裡意念懷想,我感受到歲月無情亦有情,無情的是那不再往復的悵然,有情的是《黃魚聽雷》這本書裡,仍完整留下了父母的活力和廚藝。
🍽️「有的朋友認為我的挑剔使我失去結婚的機會,但,我並不以為單身是一件可悲的事,起碼我知道,自己要的到底是糖炒栗子;還是糖沙栗子」(p.79)
🍽️我發現在《黃魚聽雷》裡,曼娟老師提到的某些食物,也在《多謝款待》中出現,但讀來滋味不同,我很喜歡這樣的比對閱讀,因為那彷如看見了曼娟老師做了時間跨度的自我對話,不管是芒果、或是沙鍋魚頭,用20年來感受,箇中滋味,別具不同的意義。
🍽️而文字風格上,我覺得《黃魚聽雷》讀起來是更具浪漫懷想的,依《多謝款待》裡也有出現的「高麗菜捲」設,在《黃魚聽雷》裡,張曼娟老師這樣寫道:「玻璃也許是危險的、易碎的、能傷人的,可是,當它變成煙羅紗,便能溫柔的包裹一切的美好與難堪。」(p.133),還沒成捲的高麗菜葉是曼娟老師眼裡的「玻璃菜」,燙過成半透明狀準備拿來製作高麗菜捲時便成了「煙羅紗」,而這一篇正是深深吸引我的「曼娟體」,用溫柔的眼光包覆著筆下的食物,除了吃下肚時的滋味之外,更是一種生活和自我的存在。曼娟老師,讓吃變得優雅和講究,讓我覺得不只是吃下食物本身,而是食物後面的人情。
🍽️「當初一起上山的長輩,有些已經離開人世了。我常在吃著九層塔的時候想著,人生是不是也像九層高塔呢?愈往上走愈形孤獨,最後只剩下自己。所幸,這一路走來的滋味,是不會遺忘的。」(p.216)
🍽️讀完了曼娟老師兩本飲食文學後,我覺得自己很像站在時光裂縫兩個點的中間,看見了兩端的曼娟老師慢慢走向彼此。用吃食來記下的人間煙火,伴著無常的調料,使這兩本歲月珍藏,變得更加有滋有味。
🍽️謝謝曼娟老師的款待,我在閱讀《多謝款待》和《黃魚聽雷》裡,得到了莫大的感動和滿足。☺️