《紅.黑: 池袋西口公園,外傳》雖然中文版2021年才出版，但實際上是2004年的作品。 故事是另外拉出來的支線，主角是沉迷賭博欠下賭債而鋌而走險的不上不下導演-小峰涉，在一旁陪同主角尋找真相的則是IWGP正傳的角色猴子-齊藤富士男（日劇飾演者是妻夫木聰，一邊閱讀一邊浮現聰的臉，真不錯） 剛開始閱讀時被譯者時有時無的中國用語嚇到（螢幕/屏幕），甚至Ocean's Eleven 台灣人都知道是《瞞天過海》，譯者居然翻成《大洋巨盜》（中港台都不是這個翻譯）不禁皺起眉頭。有其他讀者認為應該是因為書中指的是舊版Ocean's Eleven才會這樣翻譯，也不無可能。(如果錯怪譯者我很抱歉) 幸好故事本身頗吸引人，雖然最後解決事件的方法實在太過剛好，但是在作者繪聲繪影的描述下，猶如置身電影中最戲劇化的高潮場面，還是讀得相當過癮。 完讀日期：20230815