書介﹔
本書由四篇短篇文章組成,主角皆名為『映,故事間看似不相關聯,卻也處處串聯起不同人生軌跡中的『映』。
從最初開篇的《在熙》中講述映與女性好友在熙共度的同居生活,到作家的得獎之作《一片石斑,宇宙的味道》,在照顧罹癌母親時意外收到過往戀人的來信,而回憶起過去和戀人的相處點滴,及透過這段戀情經歷了傷痛及成長。最後兩篇故事則圍繞著同一位交往對象,講述了不同人生階段的故事。或許即使再怎麼相愛,最終仍難逃現實考驗,許多時候,只有在失去後才能看清自己究竟多麼珍視對方。
故事中充滿著作家獨特的黑色幽默自嘲,讀來輕鬆,卻是闔上書後思慢慢溢出的作品。
讀後心得:
最初,我在閱讀另一位我非常喜愛的韓國作家金英夏老師的訪問文章時,發現他推薦了其他韓國文學作品,也因此認識了朴相映這位作家。出於對推薦作品的好奇,我決定翻開這本書。
閱讀前,我沒有深入了解作家的背景,而是直接進入了他的文字世界。書中的『映』似乎是作家的化身,又或是一個全然虛構的角色。」
關於映的心思所想描寫的非常清晰又有帶入感,當他躺在心愛之人的背後,想伸手觸碰,但又因為太喜歡,覺得這一切都不真實而不敢伸出指頭。閱讀時,我的心也跟著他一起掙扎著,該如何與心愛的人接觸而不顯得失禮或心急?在那個當下,彷彿面對著這困境的是我一樣。
作者在故事中很常使用到自嘲的口吻描寫角色的心境,像是映在得知自己患有會伴隨自己一生的疾病後,不是直接告訴讀者疾病的名稱,而是像給朋友們以女團成員藝名作為綽號後,給自己的疾病取名為凱莉,「反正要和這東西共處到死為止,比起瑪丹娜、亞莉安娜、布蘭妮或碧昂絲,我覺得凱莉最合適」,既然無法擺脫,就讓它以自己比較能接受的方式存在吧。
書中以四篇故事探討了現今韓國社會中還是頗為敏感的話題,如LGBTQ,墬胎罪違憲等,也以自身的化身映講述了身為同性戀子女,跟母親間的相處問題。在書中佔比篇幅最長的故事「一片石斑,宇宙的味道」中,映遇見了讓他深深著迷的對象,卻也因為兩人之間的價值觀差異,最終仍然是不歡而散,「---映,你可能無法想像,我到底在什麼樣的世界生活過。」「可是你也不了解我的世界啊,你根本不想知道。」曾經想把這個男人帶去見見自己母親的映,一再而再的因為戀人的態度受到傷害,他是多麼的喜歡這個人,想將他融入自己的生活中,但對方卻只是一昧的認為映不夠體諒他。而對自身的缺乏自信,或許追根究柢,是他的母親在發現映的興取向後卻將他送去就醫開始,母親是虔誠的天主教徒,相信奇蹟,卻不相信自己的孩子。
映在面對戀人時,處理親密關係的劣勢與慣性自嘲,或許都源自於母親給予他的傷害。
「愛情真的美麗嗎?
對於我來說,愛情只是一剎那間的狀態,在無法控制地消失之後、在脫離對象時,變質為最為醜惡的事物。往返於加護病房和一般病房之間,我領悟到這個令人不舒服的真相。」
在後記中,朴相映寫到,在出版他的第一本書後收到許多讀者來信,告訴他謝謝他寫出了自己的故事,謝謝他替身為酷兒族群,在韓國仍然被稱為性少數族群的他們,說出曾經的過往或是進行式,「甚至可以讓我付出自己的一切。」,為此,我相信即使是民風保守的韓國,如果有更多願意替自身權益發聲的性少數人士,也能夠慢慢迎來不再被過度放大檢視的日子。
我們都是人,只是恰巧我喜歡與我同性別的人。
朴相映在後記的最後一段是這樣寫的﹔
「在寫作(或日常生活)當中,大部分時候都會感到自己如同獨自在灰塵中徘迴一樣茫然,但偶爾也有像是碰觸到什麼東西一樣感到溫暖的時刻,我將其命名為愛。雖然非常清楚,所謂愛情的這種情感、語言是多麼容易破碎,但我還是只能再次緊握拳頭,擁抱這小小的溫暖。我只能說,我熱愛我的生活、熱愛這個世界。只是為了繼續活著,我也務必要全心活出我自己的生命。」