剛開始我不喜歡這本書的文字，總覺得文句太過繁雜、前言不接後語，以巴黎為背景的故事，讀起來確實像晦澀的歐洲電影。 但我逐漸看懂這本書在寫什麼，原本覺得過度比喻而紛飛的用詞，突然變得具象化，而優雅地烘托一個令人哀痛的故事。 我不禁佩服作者對於寫作技巧的純熟，令人摸不著頭緒的用詞其實是暗喻著各個粗俗的刺耳詞彙，反覆跳躍的段落則是交錯著時間線，把各個人物的悲傷清晰的描繪出來：生而為女所需要面對社會的性投射、同性戀族群的迷失與寂寞，他們互相支持，卻也都在父權的框架下保持安靜，就像用鱗片包裝自己並蜷縮起來的穿山甲。 很棒的是，這本書描寫的不只是始終逃避的迷離，男女主角終究接上了現實世界的齒輪，讀起來悲傷，也同時鬆一口氣。 出乎意料的喜歡這本書。