我很確定我自己非常不喜歡充滿許多碎念話語的故事，莎莉·魯尼（Sally Rooney）三部曲如此，這本由西格麗德·努涅斯（Sigrid Nunez）書寫的《告訴我，你受了什麼苦？》亦如是，兩人著作都洋洋灑灑的列滿了各大知名作家的推薦，但不知為何，我就是感受不到。 開頭的雄辯、滔滔不絕湧來的自言自語、對整個世界的大哉抱怨，一口氣洋洋灑灑的朝我席捲而來。 故事從第一部的53頁跳出來，在這之前我忍受了喃喃自語的轟炸，雖然前後呼應繞著生死，但讀起來仍是倦意處處。生死之外，故事還探討了女性的時間流逝、男女之間的角力，許多社會上存在已久的話題，但看著看著好像什麼也沒看進去。直到第一部快終結、第二部即將開始時，終於現出小說主題：罹癌的朋友開口託求女主陪她走到生命的最後，不要讓癌症成為善與惡的對決，或是對人類的勇氣試煉。 於是，她們開啟了一趟赴死之旅（？）。一個將死之人，一個將死之人的陪伴者。她們就這樣過了一段生活，她幫她煮食烹調、她聽她讀書與故事、她們互相聊起過去，她們一起過日日。（如果沒有多著墨這段我可能直接給到二星去了）。 ▫️「觀月、數星。沒有你，也照樣存在，直到永遠。」那個當下我差一點就要相信，一切理當如此。 故事的最後，是開放式結局。 恰巧的是，作者的一番話「我們口口聲聲說要找到對的字，卻永遠找不到對的字形容最重要的事。我們把字寫下來，因為必須如此，一字又一字，但那不是生，亦非死，一字又一字，不，完全不對。無論我們多努力把最重要的事化為文字，卻總是像穿木屐踮腳尖跳舞」。正正好寫到我的點上，這個故事就像穿著木屐對著我踮腳尖跳舞，正所謂⋯⋯⬇️ Quel est ton tourment？你受了什麼苦？（我受了硬撐完這本的苦（飄走⋯⋯））。