■ 提要
山茶花文具店兼做著代筆人的工作,不過或許這麼說更為正確,雨宮家世代傳承代筆人的工作,而今坐落於山茶花文具店中。
這裡什麼文字工作都可以接,不管是紅包袋、祝福舊情人、絕交、公告離婚等等都可以做。顧客上門告知想書寫怎樣的內容,代筆人代為捉刀,思索如何編排文字、表達內容、書寫的方式,就連紙質、墨水顏色、郵票年份式樣都有所琢磨和講究。
■ 心得
最近 Threads 對於作家的定義迎來炎上,但如果不用作家要怎麼形容在網上創作的過程呢?文字創作者或文字打雜工?以集滿幾本書才算是作者,電子書算嗎?
我自己很喜歡南崁 1567 小書店店主夏琳對本書的評論,【如何以書信做為橋梁,才是重點所在。】
代筆人要善讀無字之書,從對話中讀懂委託人的情緒,用適合的方式表達出來。
說到底文字只是表達思維與情緒的一種形式,如果有其他乘載工具又有何不可呢,用影片、手繪又或者成為 AI 詠唱師。
我認為引發兩派爭端的並非單純的名詞定義,其後還有更深層的理念碰撞,再好的作品仍然需要行銷的協助,但是否能如《一流的人讀書,都在哪裡畫線?》中將書名與封面完全交給行銷團隊與作者割裂,我認為有待討論。而過於盛大的營銷是否又蠶食讀者對於其他作者的關注?
近幾年亦有不少漫畫,或者心情隨筆都是在網路走紅後才被出版社邀請發行實體書。
一如《山茶花文具店》中以第十一代傳人忐忑不安,或許我們要先賦予自己意義,才能做出成果。