這本書是介紹吳振瑞的生平以及他如何帶領台灣屏東的香蕉產業起飛,除了各人成長過程,這本書也描繪了從日治到國民政府時代的大環境變動,像是語言的使用、生活習慣、生活規矩都有很大的不同。
說真的,即使開宗明義就介紹這是小說,我在閱讀過程中也察覺不出哪些地方是虛構的,對我來說這本書所描繪的世界是非常接地氣也貼近現實的,很喜歡這本書描繪一個文人被迫放棄學業、卻依然能在各領域一展長才,也欣賞他正直的為人,以及寶愛家鄉的骨氣。
不過有點可惜的是我看完還是不太清楚為何書的開頭會說吳振瑞住在日本,沒有很清楚他去做什麼。
另外,這本書也帶來很新鮮的閱讀體驗:
過去一直都無法理解為何要將有台語讀音的漢字書寫成專門的台語文,但這本書帶給我許多新的想法(這也是我第一次大量閱讀有台語文的書籍)。
這本書我幾乎是在腦中把每個字「念」出來才能看完,而腦中的聲音是因為看到台語文所自然發出,加上這本書也有不少日文的成分,所以這本書讀起來其實是非常有聲音的。儘管我不清楚精熟台語文的人是否有辦法像看中文一樣,不透過發音就理解文義,但閱讀這本書的過程中,讓我了解到台語文能夠讓台語被實質保存,也體會到各種語言在書中、在那個時空背景被交錯使用的奇妙之處。
如果完全不會台語,讀這本書的時候需要閱讀大量的註腳,可能會有點吃力,除此之外,真的滿推薦這本書給喜歡台灣文學的人!