這本是繼夢境百貨後非常喜歡的翻譯文學
📍看了會讓你心頭暖暖的,風格有點像深夜食堂+解憂雜貨店
故事內容圍繞在便利店的人事物
但彼此之間都有些微的關係
-
🔸開頭是便利店老闆娘在首爾車站遇見街友開始
剛好便利店缺大夜班的人員,於是讓這位名叫「獨孤」的街友打工
雖然一開始引起其他員工的猜忌和懷疑,但獨孤對工作卻上手很快
於是他們就好奇獨孤成為街友前的身份
但他卻說因為喝太多酒一直想不起來,就像失憶那樣
漸漸的獨孤慢慢回想起之前的生活、家庭、工作
但可能是一段痛苦的回憶,所以不太願意想起來,因為只會證實他的無能
-
🔸我們的生活似乎也是如此,在這高壓步調快的社會裡大家都非常努力
而在家人朋友面前通常只報喜不報憂,擔心暴露自己的缺點會讓別人瞧不起
我想獨孤似乎更喜歡現在無憂無慮的生活吧
-
此書還有講述便利店員工和老闆娘的家庭故事,而這些人事物都和獨孤有些交集
單純的獨孤就像小朋友般,做事沒有心機就只照自己本心去做,但卻幫助了很多人
這點也是我們需要學習的,不忘初衷保有年輕的心
----
#不便利的便利店
作者 : 金浩然 김호연
譯者 : 陳品芳
編輯 : 朱玉立
出版社 : 寂寞出版股份有限公司
----
#翻譯小說 #便利店 #圓神書活網 #寂寞出版