■ 提要 小栗左多里的丈夫，「達令是外國人」的原型東尼所奉行的人生道理。 ■ 心得 或許因為學習多國語言，東尼的思想哲學亦包容接納各種不同的文化維度，並有一套對於表達、兩性的思維，例如：要有所保留的不要太快定義一件事「討厭」，說話緩和一點，說不定還有轉圜的餘地。 比起無盡的追求，更有平衡與恰恰好的思維，與人需要成熟到能獨立，而非依存另一半，這樣的思維在成書十五年後依舊適用。 對於命定之人，匈牙利有句諺語是「陶盤要配木匙」，這句話是在比喻結婚的男女關係就做盤子和湯匙一樣：「任何人都有『正好合適的對象』」。 東尼則認為「命中註定的人」，是「眾多『正好合適的對象』當中的一個」。如果自己是陶製的盤子，命運之繩所牽的對象就是木製的湯匙，不過那命運之繩不會只有一條，其他的命運繩子還牽繫著石製或銀製的湯匙、陶製的湯匙。 如此一來，即使遇見了心目中認定的「真命天子(女)」，心理上也不會太過興奮，而是仔細地去辨識眼前這人是否合適而不被戀愛沖昏頭。