以下內容涉及劇情,請斟酌閱讀
故事描寫威廉與帕達瓦諾家四姐妹彼此交織的故事,內容既平凡又轟轟烈烈,既沉痛又溫馨,是關於愛(父母愛、手足愛、夫妻愛、事業愛、博愛、自我愛),但是美一份愛都會有他的代價:
威廉的父母是父母愛;威廉是自我愛;茱莉亞與蘿絲是事業愛;希薇與雙胞胎是手足愛;查理是博愛......
他們都因為愛而獲得、也失去,而他們無法顧及的部分就可能成為別人所破碎的部分,但同時彼此依然緊密連結。
內容中很多地方都有共鳴,尤其是提到選擇放棄感受、逃避一切過生活的部分,真的會讓我思考人類是不是一定需要建立情感連結才能生活。
我羨慕帕達瓦諾家四姐妹無怨無悔的、肯包容肯原諒的愛,欣賞帕達瓦諾家爸爸長存於大家心中而成為每個人的知音與支柱,但反而是其他人逃避現實的部分更加警惕我。
這本書真的很棒,很喜歡
題外話,書名的部分我一直沒搞懂是什麼意思,後來才意識到是中文翻譯的時候,內文跟書名的翻法沒有對起來
如果是看中文翻譯的人,可以稍微想一下這本書書名的意思,意思滿溫暖的
(帕達瓦諾家爸爸是一個可以看透人心,帶給人信心與溫暖的角色,他常常看到他的4個女兒都會說Hello Beautiful,中文翻成 你好,小美人兒,原始的脈絡裡面比較像書名的「美好」,翻成小美人兒就少一點智慧的感覺 不過我也不知道怎麼翻才對啦XD)