或許是《湯川學系列》帶給我的高度期待,所以東野圭吾的小說一直以來都是我會考慮加入購物車的作者,但是這本卻帶我一種「我到底看了什麼」的感受。
先說說缺點。
我不知道是作者本身寫作的關係,或是翻譯方面的問題,整本書裡面充斥著大量的對話,甚至有很多我覺得在句點的感覺。
五句對話裡面可能就會有「是喔」,這兩個字出現,讓我越看越煩躁,甚至到了劇情後期,應該是明顯有爆發力、張力的情節,作者也讓書中的主角說出「是喔」,讓場面瞬間冷掉,不再有震撼力。
再者,書名雖然打著「愛情故事」(甚至覺得整本書根本不算愛情故事),但是裡面的愛情卻讓我覺得十分糟糕,有一種違背道德、毀三觀的感覺,雖然這也可能是實際社會中會發生的事情,但其實是我無法接受的。
自私,是我唯一可以想得到的字眼。
整本書的鋪陳與節奏很緩慢,並且利用兩個時間線和第一人稱與第三人稱去書寫,似乎想以此表示「平行世界」。
但是這跟我所認知的平行世界是不一樣的,頂多可以解釋成是「記憶」上產生的不同世界。
不過也因為整體的「緩慢」鋪陳,加上不同人稱與不同時間軸的寫法,所以當進入到尾聲,揭曉謎底的瞬間,那種交錯感與震撼力還是讓人覺得十分厲害。
只是回想起整本書,依然會讓人覺得「我到底看了什麼」。