氣味與人心的交錯，當感性與嗅覺連結，會交織出什麼樣的故事？ 《透明夜晚的香氣》以氣味作為出發點，描寫接收到千奇百怪香氣委託的調香師小川朔，與家事幫傭若宮一香，並逐步揭開兩人的神祕面紗與過往……。 「味道越聞越想念。鮮明強烈的記憶會使人發狂。」——事物的氣味與記憶結合，記憶又牽動著人類的情感——當你擁有了你得不到，又忘不了的香味，你是否會愈聞愈無法自拔呢？ 常看到動漫畫或遊戲中描寫女主角進入對方房間後，趁對方離開的空檔偷聞襯衫味道的描寫，此外，也聽說過人們會覺得自己喜歡的人散發著自己喜歡的香味……氣味比我們想像中地更連結著情感，而千早茜老師透過清澈的筆觸，細膩地描繪人物間、嗅覺與情感之間的關係，獨特的手法無法以言語定義，僅僅是默默地被其吸引並在不知不覺間融入其中，在文字間摸索著已經遺忘許久的記憶。