家人向來是複雜的語言，世上沒有足夠的字彙可以解釋當中的愛恨情仇，只能試著從學會的咬字中，摸索出足以匹敵的言詞，但單單幾字有怎能匯集成澎湃的情感、傷痛和記憶去一言以蔽之，簡直是在解釋一壺水便是一座海洋讓人莞爾。 這是一本帶有自傳風格的小說，端看讀者怎麼去看待以及理解內容，透過回顧的過往，徐徐的追尋、拾起那些駐留在心頭的片刻，在這回憶／詩詞／小說之中，撕開長久以來的包袱，嘗試拿出一再堆放的情感，基於膚色、性向、童年和家庭，無法言語的種種在這如真似假的作品中說出自身的疑問與反思。 在那停駐的瞬然，如同書名短暫地燦爛，永恆什麼的充滿各種難以預料的變數，天長地久不如品味當下來得容易，作者藉由『小狗』成長的歷程，讓讀者進入應當險惡、醜陋的世界，他沒有美化受到的歧視、暴力和失望，反倒用意象解釋，緩和無法避免的苦澀，用既明確又模糊的答案得到一點安慰，也許痛楚仍在肌膚上發疼，卻能讓人惦記那樣的結果。 除了是寫給母親的信，也在回顧曾經，每個片段、相遇和火花都讓作者五味雜陳，關於成長的迷茫、情慾的體現，彌留的前夕彼此呼應，坦承後的傷口、激情後的汙穢、遺世後的窘態，細膩地描述無法單用言論的沉重和羞赧，這些全部都是告白也是告解，坦承壓抑的情緒，迎向迴避的以前。 詞藻清雅，不會過於艱澀的譯筆，讓人產生共鳴，幽默的時候有著詼諧的字句佐料；難過的片段有著深沉的哀愁相伴，詩集也好，虛構也罷，至少在這短暫地翻閱中得到自個兒得以認同的曙光。 文字，在於溝通，假使理解的木不知書，卻能相互理解安撫心中揚起的慾望、歡喜和失落，深摯回應語句中無法表達明晰的寓意，那一壺水何嘗不是浩瀚的大海呢。