◆ 提要
將滿十六歲的大衛與莎拉相識於一所表演藝術學校,很快就陷入熱戀的他們,因為對感情有著不同的觀念而漸行漸遠,各自折磨著自己。班上的同學,甚至是金斯利老師都看在眼裡,甚至在課堂上將兩人編成一組,進行「信任練習」。
已經有了情感裂痕的兩人並未因此而修復關係,反而距離彼此愈來愈遠,心結也越來越難以解開……。
_
就如此書的推薦序所述,此書的寫作手法有如俄羅斯娃娃般層層套疊:最外層(第一部分)以莎拉的現在進行式為主要視角,敘述一群少年在表演藝術學校中所發生的故事;第二層(第二部分)以莎拉的同學凱倫為主要視角,時間點是多年之後,及她在表演藝術學校的過往記憶;最內層(第三部分)的主角則是與前兩部分最有關,也最無關的。
◆ 心得
《信任練習》絕對不是一本容易閱讀的書,我在閱讀時有數度想要放棄,因為我讀了一半,我還不知道這本書的重點是什麼;但也因為我已經讀了一半,如果不將此書讀完,不就浪費掉了嗎?
作者的敘事手法對我來說非常隱晦,真的就像是俄羅斯娃娃,而且包得密不透風,想要探究其中的讀者,只能隨著文字慢慢走到最後。
✤
我是一個總是喜歡跳過推薦序和導讀的人,因為我之前有被劇透的經驗,但是我得說,這次支撐我把這本書讀下去的就是推薦序。因為我太想知道這本書到底在說什麼了!所以我非常建議大家,如果你也對覺得這本書不好讀,推薦序一定要看。
借用推薦序中的本書關鍵字:師生同儕權力關係、校園me too。這兩點是抓著的好奇,讓我讀下去的動力。
✤
讀完這本書後,我真心覺得作者的寫作手法很高明!但是我希望作者可以友善讀者、善用分段,看到密密麻麻一整頁的文字真的會感到窒息,再加上此書閱讀起來並非特別順暢,雙重打擊(?)之下其實讀得有點難受。
但我還是必須說,故事本身是會讓人印象深刻的。
推薦給對翻譯文學有興趣且接受度較廣的讀者。
更多好書/書摘:IG @77READING