在看這本書的時候不斷地為劇情設定驚呼，真的好好奇作者是在什麼樣的脈絡下長出這麼龐大的世界觀，很respect每一位寫科幻小說的作者，讓我看見了一個又一個新的世界。 這本書不僅僅是關於語言和翻譯，還從這些延伸到了種族、性別和權力及位階等等，雖然很多的反烏托邦小說也有類似的元素，然而作者有時會穿插不同角色的視角，讓這些議題變得更立體。這本書讓我最有感的大概是蕾緹的自白，剛開始會蠻不理解他的選擇，尤其作者又大篇幅的用其他人的視角描述蕾緹，讓我在閱讀的過程中翻了好幾次蕾緹的白眼，然而看到他的自白時直接倒抽一口氣。那一章節讓我深深感受到特權是個怎麼樣的存在，還記得我大學時教授曾說過我們要認識自己身上的特權，然而認識這些特權並不是為了讓你自我批判，而是讓你去思考擁有這些特權後可以為其他人做些什麼或是改變什麼，聽完這段話後的我卻仍停留在自我批判好長好長一段時間，同時也因為認為自己擁有很多特權所以壓抑著那些被壓迫的不舒服感，直到看了這本書我才認識到，在擁有特權的同時我們也可以是被壓迫的一方。雖然還是不太認同蕾緹的選擇，但卻也想不出其他更好的解方。 另外，也真的很佩服主角們想改變世界的勇氣，看到好多場景都為他們倒抽了好多口氣，很謝謝那些願意站出來改變世界的人，那實在太辛苦又不容易了，尤其是看著主角們意見分歧的時候更能感受到那些無力及自我懷疑。想到有多少人挺身而出才能換得我安然的生活在這平安的世代，就深深的很感謝他們的付出。