[翻譯慘慘的一本書.........]
這本書的作者是很有名的心理學家,之前我做科學研究的時候還閱讀過不少這個作者的paper,甚至是根據他的研究,發展出自己要做的研究,所以我也算是對這個領域熟悉,有立場可以說一下,這本書的翻譯真的是慘慘..雖然作者的內容很棒,可是翻譯很不好。這本書在講的是大腦有兩個系統,一個快思,一個慢想,作者很詳細說明為何會有兩個系統,以及兩個系統的運作方式,舉例來說:系統一是自動化的運作、系統二平常處於舒適的低費力模式,只動用一小部份資源運作,系統一持續給予系統二建議,給他印象、直覺、意圖、感覺,經由系統二認可,印象和直覺會轉為信念,而衝動便畫作自發的行動。然後透過理論兼實務的方式進行分享,算是蠻不錯的讀物,可惜了翻譯的部分...