身為泰絲・格里森粉絲,除了獨立作,想必都知道法醫莫拉&警探瑞卓莉雙女主系列,而《莫拉的雙生》可說是最深入描寫法醫莫拉的出身背景。
法醫莫拉從小被領養,她無從得知其實自己有個雙胞胎妹妹,可是,等到她知道後,兩人早已天人永隔。法醫莫拉的家族,包含她的生母,是無惡不做的連續殺人魔。本書也探討數個重要議題,括號後是書中關鍵字與角色名:走私販賣(毒品、槍械、嬰兒)、雙胞胎的天生的相似度與心電感應(莫拉、安娜,另一紀錄片)、求生意志(艾莉絲、瑪蒂達)、為母則強(瑪蒂達、瑞卓利)、愛情的偏執(卡塞爾、卡門)、邪惡究竟是先天還是後天。
下述摘錄頗有所感的名句,此書真的可說是泰絲・格里森深沉描摹情感之作:
p.108 最美好的時光總是來來去去,一閃而逝,再也喚不回。我們能做的,就是創造更多美好的時光。
p.181 永遠得不到的東西或許會很令人著迷,但卻很難帶給你快樂。
p.202 她自己心裡也有一口箱子,那才是最黑暗、最深不見底的監牢。她把自己囚禁在裡面。
p.357 有時候,愛和執迷還真的很難區分。
p.410 活下來,只是一種開始。
p.415 邪惡的基因是不會遺傳的。儘管她的基因裡或許有某種潛在的邪惡因子,然而,每個新生的孩子都一樣。從這個角度來看,我和別人並沒有什麼不同。我們都是某種怪物的後裔。
文學大師史蒂芬金曾如此評價泰絲・格里森:「假如你從來沒看過泰絲・格里森的小說,那麼,當你決定買下第一本的時候,最好把電費也算進去,因為,一旦你翻開它,沒到天亮你是停不下來的⋯⋯」
2024年農曆春節,想不到我已讀完全數泰絲・格里森中譯本,想不到春天出版剛好正在這段期間釋出格里森最新作《小提琴家》上市,喜出望外~
更多好書推薦,歡迎追蹤Instagram: @anita.bookshelf