評分
4
不合身又無法褪去的童年
看完托芙.迪特萊弗森的哥本哈根三部曲後,我一直無法好好寫下心得,雖然這是我第一次接觸她的作品,但書中的文字極其真摯,或是說過於的赤裸,我好像把作者的一生看透了一樣。 《童年》是三部曲之一,主要描述作者在開始踏入職場前的生活。如果說不幸的人要用一生來治癒童年,那這本書可以說是最好的寫照。 「我覺得,我的詩遮蓋了童年裡那些破裂的部分:就好像傷口底下那些還沒剝落的、完好的新皮膚。它們是否塑造了我長大後的身影?這段時期我幾乎一直都很傷心。街上的風吹過我瘦長的身子,冷冷的,恍若世人投向我不以為然的眼光。」 作者的童年可以說是糟透了,而她一心想成為詩人的夢想更被自己的母親狠狠粉碎,從她細膩的文字便可以感受到她被迫長成了大人。 「時間流逝,童年變得如紙一般,單薄而扁平。它疲憊且破爛不堪,在低潮的時候看起來,童年無法持續到我長大。人人都看得出來。」 看完這本書便能體會到為何托芙被譽為是丹麥的國寶詩人,她那像精靈一般輕柔的文字為讀者帶來了極具重量的情緒,而不可不提的是,我也很喜歡譯者的文字,讓整本書讀來很流暢!
童年:哥本哈根三部曲1
童年:哥本哈根三部曲1
托芙.迪特萊弗森
4.2