今天要介紹的是郝廣才老師 2014 年出版的《今天366天》，是我今年首次為了把書看完，逾期歸還北市圖的作品，也是讀完後，火速買一套回來珍藏的書。《今天》紀錄歷史上的 366 天，每天都像健達出奇蛋一樣。 我們都聽過 #給愛麗絲，尤其學過鋼琴的人，想必都知道，拜爾 100 級後，迎面而來的就是需要踩踏板的給愛麗絲。但其實，「給愛麗絲」一開始並不是獻給愛麗絲的，從頭到尾是一場誤會，那是貝多芬的求婚曲，原本貝多芬計畫要在某次聚會獻上自己譜的曲子向心儀的女孩求婚，想不到那天喝得太醉，不只來不及彈，還直接把譜留在聚會地點，就回家了，當然，這次錯過，兩人再也沒有機會共譜戀曲，不曉得是不是貝多芬心中永遠的遺憾？ 但貝多芬真的寫過一首獻給愛麗絲的曲子，只不過當初是名為愛麗絲的小女孩，告訴貝多芬說，她的鄰居爺爺快去世了。她希望自己能為爺爺做些什麼，小女孩的善良，感動了貝多芬，因此貝多芬親自作曲，並在爺爺家已許久沒調音的鋼琴，彈了一首曲子，取名為「給愛麗絲」。 後人誤把貝多芬的求婚曲曲名搞錯，「給愛麗絲」的原曲名是「給特蕾莎」⋯ . #兩冊永遠不用撕的萬年曆 這幾年很流行一天撕一頁，充滿#儀式感 的日曆，也有人認為，撕下來，然後呢？但《今天》是兩本會讓妳捨不得撕的日曆，怎麼可以撕書呢～～～ 每天透過一則 800-1000 字不到的故事，讓妳不只知道#鐵達尼號 是部史實改編的電影，也知道當時已經知道要沈船時，船上的男子紛紛讓女子和小孩先上救生船，因為孩子是國家的未來，而孩子不能沒有母親。船上有 3 位世界知名的富豪，就隨著奢華大船，永遠沉入水中，也有女子說什麼也不願和老公分開，一起沉入大海。 妳也會明白，《 #安妮的日記》原日記持有人安妮・法蘭克命喪集中營，但她的父親逃出一劫，而父親一直保留女兒的日記，從未窺探內容，直到女兒去世一年後才翻開，點出一名父親對女兒隱私的尊重。 妳也會默默知道，大名鼎鼎、人人想研究他大腦的科學家 #愛因斯坦，最崇拜的 3 位偶像是誰，他把這 3 張人像掛在牆上，看來，愛因斯坦也有所謂的夢想板（ vision board ），說不定要是愛因斯坦有智慧型手機，會把他們的照片放在螢幕鎖定畫面喔～ . #向郝廣才老師致敬 如今距離幾年，人生就要奔向三字頭的我，其實在小學一年級的時候，因為郝廣才老師，才喜歡上故事和閱讀。那時，班導師添購了一套故事集，老師讀的第一本繪本故事書就是《#巨人的春天》，而我最喜歡的作品是《#新天糖樂園》（沒錯，是在講糖果與巫婆的故事），還記得裡面的巫婆名是「滅飛滅神滅聖滅蘭多」。郝廣才老師厲害之處在於，不僅文筆流暢，為了讓小讀者朗誦，裡面的句子都有押韻，但也不是為押而押，而是句句合理。 倘若哪天我真的得在無人島生活，我最想帶走的兩本書會是《#新天糖樂園》和《#查理與巧克力工廠》，這 2 本都是從國小一路陪我到現在的書。 我內心一直很感謝郝廣才老師/作家，他是我從未見過面的閱讀啟蒙老師（如果有機會，好想見老師一面和老師聊聊和說聲謝謝），如果不是廣才老師，我不會那麼喜愛閱讀，也不會那麼享受當書籍譯者。 讀《今天》就像回到國小看日本經典卡通庫洛魔法使一樣，把我的兒時回憶封印解除，也把過往的故事碎片一一收集起來。 我也希望透過《今天》作為鑰匙，更深入去讀中英文相關文獻。推薦有興趣考翻譯所的讀者，這本書也是練習中譯英的好素材呦！ . 至於，為什麼台灣的垃圾車音樂是選用 #少女的祈禱 呢？就有待大家去書中尋寶囉！ 最後，感謝郝廣才老師、格林出版社與其編輯，為我們打開 366 道大門。 更多好書推薦，歡迎追蹤Instagram: @anita.bookshelf