在日文中有一個詞「迷惑」(めいわく),意思是困擾,聽過不少日本人分享,做事情時常會以「不要造成他人困擾」為目標,是個非常為他人著想的民族。但是,當自己遇到困難的時候,適時地向他人求助也是很重要的,千萬不要因為害怕自己不堪或不完美的一面展現在他人面前,就不敢開口請求幫忙,這樣子對解決問題沒有任何幫助;就像故事中的小烏龜,因為翻面四腳朝天、翻不回去,又羞於開口請別人幫忙,而花了數倍的時間才終於翻回來。勇於開口請求協助,正視自己的不完美,誠實表達自己的想法,才能更有效率的解決問題!
內容簡介(摘自博客來網路書店):
小烏龜想到山下拜訪朋友,但是他一不小心,咕咚!咚!咚!的滾下山坡,跌了個四腳朝天,翻不過來!
這下子該怎麼辦呢?要請路過的兔子幫忙嗎?不行!這太丟臉了,兔子一定會嘲笑他!
要請樹上的猴子幫忙嗎?不行!猴子一定會到處嚷嚷、宣傳他的糗事!
但是,靠自己的力量又翻不回來,小烏龜到底該怎麼辦呢?