這本書基於真實事件改編，十九世紀編纂大英辭典歷史下，作者加入了失落的女性故事。艾絲玟是一名編纂師的女兒，從小在累讀院長大，對文字情有獨鍾。成長過程，她卻發現有些詞被辭典遺漏了，那些屬於女性、下層階級的，他們總是被鄙視、丟棄和忽略。 她偷偷在市集、劇院收集著這些詞，也聽見了字典外的世界，那不專屬於男性，而屬於她自己。作者用精緻玫麗的字句雕寫出她的一生，在累讀院工作的編輯細節、和比爾及蓋瑞斯的戀愛、出生的「她」、屬於女性的詞句、每一張卡片，每個細節彼此串在一起，動人無比。 歷史的輪軸浩蕩轉動著，女性時代也將來臨，它輕輕觸動婦女投票權運動與第一次世界大戰，隨而攤開的世界畫卷在這本書中詳盡而完整，畢竟是作者花了幾年特別在澳洲和英國研究、訪問寫成的，壯闊卻在一頁頁翻面中快速滑過。 讀這本書，是在讀一個女性的人生、一本偉大辭典的誕生、一個歷史的見證、更是對文字的近一步認識。若你也深信文字是救贖，敬請躍入這本磚頭書吧。（警告：書厚整整四公分！）