◆ 提要 作者蔡適任為了夢想而走入撒哈拉，也因為此行而遇見了貝桑。他們的相遇彷如命中注定，他們因著「愛」而步入婚姻，卻在與貝桑家人磨合的過程中，美好未來的夢幻泡泡一個個被戳破了。 《娑婆撒哈拉》是作者親身經歷的故事，從作者與丈夫有趣又浪漫的緣起開始，以散文形式敘述了同時為「有錢的」、「異族」，又是「獨立的」、「女性」的她，在一個伊斯蘭傳統家族中的故事。書中也寫下她對丈夫的家族及其成員的觀察，以及她對婚姻生活、父權社會的種種體悟。 ◆ 心得 這真是讓我大開眼界的一本書！在閱讀的過程中，我必須時時刻刻撐著下巴，才不至於一直撿。我驚訝於人性可以如此的自私、貪婪與醜惡，驚訝於年幼的孩子們已經有著性別分工，驚訝於上樑臨終前稍微正了下樑可以更歪，驚訝於愛真的可以是恆久忍耐又有恩慈。 以往聽說過的異國婚姻都是美好的一面，雖然因為文化的差異，我相信多少還是會有衝突，但作者帶著在台灣也算高的學歷、得以改善夫家生活的財力、當地男子都不見得有的獨立自主與愛護動植物的善良到了另一個國家後，依然只是個么子的、沒有話語權的「異族媳婦」。 但是，作者的強悍領著她走了過來，在對方越線時不惜爭吵，但這也讓她那對家人存著無限的愛的丈夫感到難受，所以她也在冷卻時自省、傾聽自己。 ✤ 說實在話，我不理解作者為什麼可以撐得下去，畢竟在這種與自己性格大相逕庭的環境中求生存實屬不易，台灣相對來說真的是天堂吧？ 先不說是非不分、在家又沒有說話權的丈夫說的難聽話，光是無法與家族做出適當切割的性格（或傳統）我就很難接受了，畢竟作者也在書中說了，她和我一樣不喜歡大家族的熱鬧氛圍，最誇張的是身邊還圍繞著只把自己當「有錢的外國人」提款的家人。等等，這真的是家人嗎？ 雖然作者似乎已經內觀觀到可以雲淡風輕，我還是得說我很不解，也不想假裝自己了解。 ✤ 書中也有我覺得很溫馨的地方，例如貝桑三哥的女兒涵涵，就像是出淤泥而不染的蓮花一般讓人感到舒適與清澈。即便沒有照片，光是從作者的文字，我也開始喜歡上她了。當作者描述到她收到禮物時的心情，我的嘴角也不自覺上揚。希望未來的她能以作者為榜樣，成為一位獨立自主的女性，未來，嗯，來台灣發展之類的。 雖然我在上面多次強調了對作者執著的不解，但還是覺得能夠將所做的任何事，加入可以「傳承」的考量很讓人驚嘆！這個道理應該是每個想做事的人都要知道的吧。 很喜歡這本書，雖然提到靈性層面的部分因為需要思考而稍顯難讀，但故事精彩、文筆流暢且看得出作者的真心，推薦給有興趣的讀者閱讀。 更多好書／書摘：IG @77READING