這次看了小說也看了電影。
女主有口罩依賴症,不戴口罩出門會感到不自在甚至想嘔吐,很嚴重的程度。在家裡餐桌上還是學校教室裡都感覺格格不入,內心有許多不滿,總是以「但是沒有辦法說出口」說服自己,還是默默的去做她不想做的事情,無法遵從內心的想法,總是去迎合任何人。
這裡有點像我所以有點理解,沒有辦法,要過好每一天,必須這麼做,察言觀色的生活著,才能和平共處的感覺。
「自己眼中的自己,和別人眼中的自己不同。」
男主是看透女主像戴了張假面具過日子,看不順眼,甚至告訴她,他討厭她。但也救贖了她……。
「為自己而活,而不是為別人。」
其實這本翻譯小說會讓我讀起來稍微有點不太順暢,大概的結局走向也蠻好猜的,跟小說比起來我個人比較喜歡電影改編。
電影和小說不同的地方我印象深刻的有三個
①小說裡茜有位親哥哥,告知茜小時候的青磁是她的哥哥,電影則是媽媽和老師告知了她。
②名字代表色,小說是他們約好早晨看朝霞的顏色,親哥哥還有登場關心了茜跟誰去,電影則是晚霞的時候說明了這段。
③呼應了天一亮就想見到你,小說是在青磁看到某本書而想到的,電影則是運用了音樂。