本書提供的學習方式很有系統,聽說讀寫都兼顧了,而且外語學習之外還幫助讀者建立心態。
外語學習的前置作業,作者建議先確認學習的目標,並製造一些學習反饋,而且要作時間規劃。
不要想完美駕馭語言,要重視持續性而非爆發力,找出自己的動力,不要和別人比較,按照自己的步伐即可。
作者提出一些滿具操作性的方法,例如 「背景音樂讀書法」,將耳朵曝露在外語當中,作為訓練聽力前的暖身,用來打開耳朵。
還有「自言自語讀書法」,反覆模仿聽到的語句,以及用外語自言自語,例如自言自語:「What time is it now? It's nine o'clock.」
至於文法的學習,作者認為務必掌握一些基本的文法,然後就能在實際運用時以此為基礎作延伸。
記憶名詞時,直接看著事物來背。動詞則動起來背。也能以同一類單字為族群來背。此外,看到圖片上有單字,也可利用來記憶。
對我而言比較新穎的是,可以先學習幾種基本句型,這在我過去的外語學習經歷是比較疏忽的。
作者舉英文為例共十種。
Dogs are upstairs.(be動詞+adv)
Dogs are cute.(+ adj)
Dogs are rapid learners.(+主詞補語)
Dogs look excited.(連綴動詞+adj)
Dogs become werewolfs.(+名詞)
Dogs sleep.(+自動詞)
Dogs sing a song.(及物動詞+直接受詞)
Dogs give children joy.(及物動詞+間接受詞+直接受詞)
Dogs make us happy.(及物動詞+直接受詞+形容詞)
Dogs call him master.(及物動詞+直接受詞+受詞補語)
基本例句就是各種長句變化的基本,熟練後自然具備處理各種變化的能力。作者在此特別強調,學外語的基本就是了解原理,然後大量接觸例句,反覆造句、拆句。
還有「跟讀法」,作者推薦短而簡單,能反覆聽好幾次的內容。若是能邊看邊讀的內容更好,例如腳本。模仿發音、語調、強弱、該語言的節奏和旋律。熟悉後不看腳本跟讀。錄製自己的跟讀和原始檔案比較,標出不同之處,反覆練習到一模一樣。
在安排學習時間的方面,作者建議的是平均分攤,假設每天唸六小時,星期一六小時聽力,星期二六小時閱讀。不如星期一早上兩小時聽力,下午兩小時閱讀,晚上兩小時跟讀。
在閱讀方面要慎選讀物,查字典的比例以20%~30%為佳。
至於寫作練習,可先找文章抄寫,以句子為單位,掌握文章脈絡,不要執著於照抄不誤、一字也不能少。每抄寫完一個段落,努力理解該段落在整體文章的意義,最終觀察整篇文章如何串聯而成。