坊間有很多貝多芬的傳記，但是由羅蘭寫成、傅雷進行翻譯的本書，我想應該算是中文世界裡近代無人能出其右的版本了。 羅曼‧羅蘭說：「我稱為英雄的，並非以思想或強力稱雄的人，而只是靠心靈而偉大的人。……在此英勇的隊伍內，我把首席給予堅強與純潔的貝多芬。……他分贈我們的是一股勇氣，一種奮鬥的歡樂，一種感到與神同在的醉意。」 本書也以各式篇章印證著上述這段話，而其簡潔的架構包括貝多芬傳、貝多芬遺囑、書信集及思想錄，正分別地透過不同形式記錄著及傳承著貝多芬的思想及理念，其中我個人覺得最值得一讀的是書信集及思想錄，比起一般人廣為人知，在他失聰後仍創作不懈等事蹟，其實透過他所遺留下的書信、思想寫作，更能夠深刻地認識這位浪漫主義音樂家，他不是不害怕，而是選擇了勇敢面對，自己的命運。