最近爆紅的動畫《葬送的芙莉蓮》中，有段很發人深省的話：「其實我的內心，從小時候開始就幾乎沒有改變，只是以理想的大人為目標，裝出大人的樣子，不斷累積到現在而已。」 -- 如果說大人就是帶上名為「成熟」的面具，那這本《淘氣故事集》的作者侯文詠便是喚醒了心中的小孩，以純真、幽默的口吻，在平凡的生活裡加入一些微小的巧思，讓世界一切事物都充滿了無限驚奇。 像是在＜折鶴記＞中．因為把摺紙大全裡的技巧全學了個遍，摺紙技術開始受到同學們的注目，從此訂單爆量、委託絡繹不絕．造成無法準時出貨。 聰明的「我」靈機一動．立即靈機一動．將成品改用抽獎方式處理（而且最高機率是銘謝惠顧）．於是手工藝搖身一變成了博弈事業．直到引老師的注意… -- 除了「我」之外，還有許多有趣的配角，例如溫吞的爸爸，嚴厲又能幹的媽媽，有點靠不住的姊姊，性格古板的老師，還有同班同學們，患難與共的最佳好友莊聰明，品學兼優的丁心文，喜好炫耀的吳美麗…等。 當然，最出風頭的絕對是令「我」又愛又恨，卻又常在同一艘船上，被「我」起了個小討厭外號的妹妹。 例如在＜小間諜＞中，因為「我」不肯倒垃圾的緣故，妹妹跑去向老師告狀。結果害「我」被老師「從環境整潔，到勤儉認真，到中國五千年悠久的文化歷史，到大陸淪陷，大陸同胞過著水深火熱的生活。」說教了一番。 但有時又是榮辱與共，像＜週末狂歡＞中，媽媽給了一筆錢要與妹妹出去吃飯，本來是個簡單的算術題，兩人卻可以搞成難解的囚徒困境。 又或者＜媽媽不在的日子＞中，原本高興家裡沒大人了，沒想到天天遲到、家中搞到天翻地覆不說，最後更落到挨餓受凍，只求有人敢他們從飢寒深淵救出的下場。 還有更多時候，是妹妹要求幫忙，古靈精怪的「我」又搞出許多花樣，結果不論暑假作業或是投稿比賽，最後都是情況從糟糕變成難以理解。 -- 還有一個有趣的點。雖然從主角的生活體驗中，看得出本書是屬於早期作品，但某些笑點經歷時代演變，又多了另一層意義。 例如與老師爭辯考卷的答案時： 「你這麼聰明，好，那我問你，是非第一題，共匪竊據大陸，奴役百姓，大陸同胞過著牛馬不如的生活。這個問題的答案明明是圈．你為什麼寫叉呢？」 「這個答案根本就是叉，共匪怎麼可以做出這種事情呢？這樣做難道對嗎?明明不對、怎麼會是圈呢？」 看得出這小孩將來無可限量。 -- 本書絕對可說歡樂無限，不論任何年齡層都可以看得很愉快。而且篇幅短小，每篇風格不同，令人期待主角又有什麼搞笑的新招式。