原來每個詞的存在，它的來源都有著不同的故事，而非我單一認知，既定的解讀框住我的思考和想法。 文字的奧妙，在於每個人下的定義不同，解讀也不會相同，在差異點的抉擇上，很多不被認同的就會偷偷被撤下，登不上辭典裡，一直很喜歡看著文字的變化，有時少一個字，全文意思就不完整，有時多一個字，就有了畫龍點睛的效果。 艾絲玫從小在<累牘院>長大，那是一個充滿文字的地方，對文字她有著好奇和狂熱，直到那日她撿到一張掉落的詞彙卡，更改變她對文字的想法，<女奴>一個她相當陌生的辭彙，她不懂這是什麼意思，更無法理解為何它被取下，於是她去尋找著答案，相同的環境給予的解讀都是相同，她跑到市場想獲得不同的看法，卻意外的得到更多詞彙，這些文字對她而言一個比一個陌生，那是一個全然不懂的圈子，她請給她詞語的人幫她寫下造句，如何去運用著些字眼，將這些不為多數人看見的辭彙，一一收在她皮箱裡。 艾絲玫所處的那個年代，是文字最美好的時候，也是戰爭迫在眉睫、女性運動風起雲湧的時代。艾絲玫偶然相識的女演員緹爾妲、她的姑姑伊蒂絲，都在這時代扮演要角，奮勇向前，在長久的接觸下，她漸漸發現，原來文字也分出男尊女卑，會因為身分的不同，而決定是否留在辭典裡，社會程度的高低，也有很多詞語不被了解，高位者或是比較有受教育的，總把自認低俗的拿下，所以大部分的接觸詞彙的人，就看不到他們所謂的不堪入目詞語，詞語定義我們，也解釋我們，卻也在某些情況下也控制我們，讓我們循著這條路而言語不跳脫，環境影響詞語的認知，讓我們只能看見美好的那面，所謂的粗俗卻在辭典裡慢慢流失。 現在有個說詞叫:被句點了，這正說明文字的厲害，在文字的運用裡少了語氣的搭配，所以更要挑選適合的，不然就容易造成誤解，<嗯>這字眼，就常常有著句點的意味，感覺意興闌珊的簡短，相同意思也能用不同文字來詮釋，所以文字不該分尊卑，而是該選對用的時間點，有時被制訂為粗俗的，或許在某個時間點上，它卻是最棒的表達。