.
婆婆被以「女人」代稱,她承包家中大小事,舉凡打掃、顧小孩、煮飯,第一人稱的媳婦和男人出外工作。
有天,「女人」得了口乾症,唾液出不來,醫生診斷,可能是壓力所致。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「什麼壓力呢……?」媳婦開始心虛。
有次兒子受傷,「女人」將唾液塗在傷口上,她看到大吼,「市面上有這麼多好的藥膏,幹嘛把這麼髒的唾液塗在小孩的臉上?!」
在「女人」的觀念中,唾液可治療傷口,她的唾液甚至具有稀少性,卻被貶得一文不值。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
價值觀的差異,和無處發洩的情緒,製造兩方衝突。最後,媳婦看「女人」,都像骯髒的,黏在地上的唾液。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
書尾的解說很精闢。
「面對媳婦的輕視與羞辱,婆婆在毫無感情的狀態下,以靜止狀態忍受這流逝的時間,就像變色龍一樣,遇到敵人時會變成化石保護自己。」
變慢的說話方式,是無力抵擋,逐漸弱化的心態。乾口症,無法流出的唾液,從生理反應看出心的乾枯。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
不厚,但不是一本輕鬆的書籍。
婆媳之爭,是世紀難解之謎。
裡面婆媳對話有許多荒謬的時刻,媳婦的機關槍vs婆婆的溫吞,兩人相互對彼此無奈。
讀完會不太記得書中細節,但沈重的氛圍飄浮不散。