▪️用「奇幻」代替道別——然後變成熊熊 內容：一名被公司開除的男子，隱瞞家人扮成熊布偶打工，某次工作時看見自己的太太與兒子和一名不認識的男子走在一起。 ♡♡♡心得：個人非常喜歡這一篇。當內心恐懼什麼，就會看見什麼，然後變得不像原本的自己，反而失去原本擁有的東西，坦然面對才是好的。 ▪️用「搞笑」代替道別——冷靜偵探阿松 內容：一名園丁被人發現陳屍在休息室，背上插著一把剪刀，除了刑警、鑑識人員還有一名從未破過案的偵探阿松齊聚一堂。 ♡♡心得：雖然一開始有猜到未曾破案的阿松這次能跟著大家一同破案，但結局還是跟預想的不一樣。情節鋪陳及角色都很有趣，我覺得翻譯翻得很好，將人物口齒不清呈現地很生動，邊讀邊笑。 ▪️用「怪談」代替道別——家政婦 內容：家政婦工作的屋子是亡魂的集散地，在那裡工作必須練就無視那些亡魂的能力。因好奇亡魂生前的故事意外得知一些事情。 ♡♡♡心得：畫面感十足的一篇，家政婦能在一對帥氣父子的房子裡工作，應該是羨煞不少人。這篇故事最後有一點憂傷，有一些可怕，還留下了一個謎，我也很喜歡。 ▪️用「預言」代替道別——底片 內容：將寫著日期和名字的底片映照在布幕上，可以看那個人的未來。 ♡♡心得：是最短的一篇卻後勁很強，讀到最後才知底片是什麼及其名字本人發生了什麼事。很濃的憂傷是因為有遺憾，放手成全是希望對方往後的日子即便抹去了自己的存在，也能充滿幸福。 ▪️用「靈異」代替道別——悠川小姐想入鏡 內容：主人公的興趣是製造靈異照片，遇見一位幽靈需要他協助報復劈腿的男友，將她合成進去男友的照片。 ♡♡心得：這篇讓我想到《關於我和鬼變成家人的那件事》的電影。 雖說人鬼殊途，但鬼以前也是人，經歷過愛恨情仇，也會有遺憾。人幫鬼，鬼幫人，故事看似平順發展，卻在結尾讓我起雞皮疙瘩，好像我也看見了那一張特別的靈異照片。 💭總心得： 乙一：「對我而言，死亡與恐怖是同樣的。死亡就是一種恐怖。因為太恐怖了，常讓我不禁思考起死亡與死去人們的意念。」 第一次讀作者乙一的作品，非常合胃口！一點驚悚一點懸疑，更重要的是故事的那最後一點餘韻。 閱讀前粗淺地了解一下作者，得知他的作品依調性分為驚悚懸疑的黑乙一和溫柔療癒的白乙一。 這本作品黑中有白，白中有黑，每當我覺得一陣冷風襲來又或是急於挖掘真相時，一丁點溫柔會從文字縫中流出來。 讀完之後就能知道「違背再見的現象」為何，這幾篇故事的道別形式不拘於一，看似不合理卻又合情。 強力推薦給喜歡日本文學的你，一起感乙一的文字魅力！