𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸 𝗞𝗮𝗳𝗸𝗮著名的世界文學經典《變形記》，怪誕故事開頭便破題，銷售員主角一早醒來發現自己變成一隻甲蟲……「我怎麼了？」他想。這不是一場夢。我們與銷售員主角一起遺忘它令人不安的昨日夢境，跟著故事進展逐漸發覺往後的一切，抑或是生活本身，就是一場最慘烈的惡夢。 ⁡ 篇幅不長，台灣出版的中文版多會與一些訪談或手稿翻譯組合成一書，麥田出版封面是卡夫卡經典的黑白人像錯位拼貼，小說後段有附上「卡夫卡語錄」，收錄他與好友、情人來往的信件中的對話，裡頭有幾段蠻有意思： ⁡ 「我寫的不同於我說的， 　我說的不同於我想的， 　我想的不同於我應該想的， 　如此這般，直到最深的黑暗。」 ⁡ 《變形記》與《異鄉人》給我相似的感覺。 閱讀小說的過程，讀者並不是與作者站在同一平面在思考，而是藉由角色彼此的碰撞、荒誕強烈的對話與故事展開，寫作者在苦惱著、思索著，在整理著應該怎麼把這些千頭萬緒理成可供讀者了解的話語之前，故事就愕然結束，但正因如此，給彼此一個適當的距離，思考得以呼吸。 ⁡ 題外話，前段篇章仔細描述主角成蟲後，用昆蟲體態在人類生活空間裡移動的困難，有些動作描寫得仔細滑稽，很像宿醉時候的樣子。 「他傾全力死命咬著鑰匙，隨著鑰匙的轉動，他也跟著轉，現在全靠嘴讓全身直立。 …… 由於他只能用這種方式開門，們雖然敞開了，別人卻還看不到他。他得慢慢繞著門板轉，而且得十分小心，才不會在走出去之前重重地仰面摔倒。」