有「波蘭版已你的名字呼喚我」之稱,同性的禁忌之戀題材,配上1980年代的波蘭作為故事背景,這本書簡直像是一開局就選擇了困難模式。一開頭,是1983年身在美國的路德維克,某個深夜聽到收音機的一則插播新聞 —「波蘭政府宣布戒嚴」,在此之前,波蘭經歷了長期的罷工運動與動亂,人民的行動、信件與電話都會被監控,就是個如此壓抑的年代。
一年前,路德維克是那個離開祖國的人,之後在美國安定的生活著,因為一則收音機的消息,他陷入了一段無法靜靜抹去的往日時光……
故事的視角很特別,比起一般小說常用的第三人稱,本書是透過男主角路德維克作為第一人稱「我」,去對「你」,也就是他記憶中的亞努許傾吐心事,因此讀起來像是男主角對著某個他愛過之人的耳邊呢喃,字裡行間的溫柔與繾綣更添了不少氛圍感。
而近期不少同志文學中,都有的「游泳」場景,更是本書中意境最美之處。比起《以你的名字呼喚我》中的夏日戲水;《那些與初戀有關的祕密》中的泳池邂逅;我認為《在黑暗中游泳》的河邊游泳,則是將游泳賦予了解放自己的意象:「我們隨著衣服脫掉了自身的角色,只屬於匿名的肉體世界。在水中推進時,我們沒有負擔,感覺更加愉快了。」此後,游泳這件事,總讓男主想起他們共度的夏天。
兩人在最美好的年紀相遇,也在最美好的年紀分離。至於分離的原因…喜歡看狗血八點檔的,千萬別錯過本書的中段過後,畫風直接跟前半的唯美文藝180度大反轉!
為了得到自己喜歡的生活方式,他們不得不做出抉擇。兩人重視的事物不同,因此導致了截然不同的結局,唯獨相同之處,大概是曾經珍愛過彼此的那顆心吧。
本書推薦給喜歡耽美文學的朋友們!