這是我第一次閱讀王鷗行的作品，在此之前，只知道他是一位知名的詩人。而《此生，你我皆短暫燦爛》是他的第一本小說。 剛讀幾頁，其實就可感受到其特別的韻律與節奏。王利用各種短句跳接，意象交錯，營造出既像詩，又有點散文記錄的感覺，和強調情節張力的小說非常不同。對我來說，是一次滿特別的小說閱讀體驗。 除了其獨特文風吸引人之外，這本書最觸動我的地方，在於文化、語言與身份認同的議題上。尤其是「語言」和「話語權」之間的關係呈現，以及主角在文化差異中尋找自我認知的過程。 這讓我回憶起在國外唸書時，才深刻認知到，語言本身對我們的思考方式有多大的影響。例如，在中文所使用的文法結構與詞彙中，本就帶著亞洲文化獨有的價值觀。這些價值便會在我們學習語言的過程中，一起注入、形塑我們的思想，影響我們怎麼理解、怎麼感受這個世界、怎麼表達和闡述自己的想法，若沃爾夫假設為真，母語，會不會可以說是我們的思想的根？ 「世間沒有兩種東西的關係是恆常愉悅。作者有，那就是他與他的母語。但是， 如果你的母語發育不良呢？」 我想這就是王鷗行想呈現的，部分少數的景況。雖然我並不屬於那少數之中，閱讀完《此生，你我皆短暫燦爛》，我好像更認識了這個世界一點。 - 更多書評 IG @000readsss